Examples of using No puede ser nunca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este nivel mínimo no podrá ser nunca superior al 50% del presupuesto de producción.
This can never be higher than 50% of the production budget.Holly y yo no podremos ser nunca sólo amigos.
Holly and I can never be just friends.La capacidad máxima indicada para cada alojamiento no podrá ser nunca superada.
The maximum capacity indicated for each property can never be exceeded.Me temo que mis heridas no podrán ser nunca sanadas.
I'm afraid my wounds can never be healed.La capacidad máxima indicada para cada alojamiento no podrá ser nunca superada.
The maximum capacity indicated for each accommodation can never be exceeded.La capacidad máxima indicada para cada alojamiento no podrá ser nunca superada.
The maximum number of persons laid down for each bungalow can never be exceeded.Los sueños son solo sueños""Ellos no pueden ser nunca nuestros.
Dreams No puede ser, nunca pensaste que te podría pasar a ti.
That can't be, you never thought it could happen to you.Dios no podría ser nunca un Padre sin un Hijo.
God could never be a Father without a Son.Por eso, la ceguera no podía ser nunca prueba de amor,
In this sense, blindness could never be a test of love,No podría ser nunca la muleta.
I could never be the crutch.No podría ser nunca un triángulo amoroso.
There could never be a love triangle.Aunque esta ley cambie en un futuro no podrá ser nunca retroactiva.
Even if this law You Esas medidas no pueden ser nunca un sustituto de las obligaciones jurídicas explícitas de los Estados poseedores de armas nucleares relativas a la eliminación completa de todas sus armas nucleares.
Such measures can never be a substitute for the explicit legal obligations of nuclear-weapon States for the complete elimination of all their nuclear weapons.Además, mientras que los escotes delanteros no pueden ser nunca demasiado pronunciados,
In addition, while the front necklines can never be too pronounced,Si los actos corrientes no pueden ser nunca socialmente transparentes,¿cómo no iban a ser opacos e«impuros»
If ordinary acts can never be socially transparent, how los efectos de los actos unilaterales no pueden ser nunca similares a los de los tratados,
the effects of unilateral acts can never be similar to those of treaties,Usted y yo… es… es una broma, no puede ser, nunca va a poder ser. .
You and I… is… la moral no podía ser nunca la base para privar a una minoría de sus derechos.
morality could never be the basis for depriving a minority of their rights.
