Examples of using No ser aplicables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
exclusiones mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables para usted.
Además, esos requisitos pueden no ser aplicables en caso de rescisión del acuerdo de proyecto,
Furthermore, these requirements may not be applicable in the event of termination of the project agreement,estas generalizaciones de la estructura de costos pueden no ser aplicables al entorno de un país en desarrollo,
exclusiones citadas arriba pueden no ser aplicables a ud.
the above limitations or exclusions may not apply to you.limitaciones podrían no ser aplicables para usted.
limitations may not apply to you.Por consiguiente, solicitó una corrección del informe del Comité por considerar que la predicción se basaba en estimaciones máximas que podrían no ser aplicables a cultivos especialmente problemáticos.
Consequently, he asked for a corrigendum of the Committee's report noting that the prediction algunos puntos pueden no ser aplicables a los artículos que acaba de adquirir.
some points may not apply to the goods you have just purchased.exclusiones previamente mencionadas pueden no ser aplicables.
the aforesaid limitations and exclusions may not be applicable.expresadas anteriormente pueden no ser aplicables.
exclusion(s) may not apply.algunas de ellas pueden no ser aplicables a algunos fondos y programas,
some recommendations may not be applicable to some funds and programmes,exclusiones mencionadas anteriormente pudieren no ser aplicables a usted.
so the above limitations or exclusions may not apply to you.en cuyo caso pueden no ser aplicables.
in which case they may not be applicable.No ser n aplicables condiciones generales del comprador o de terceros que difieran, contradigan o complementen a stas, aun cuando nosotros no nos opongamos a su aplicabilidad expresamente e individualmente.
Deviating, contrary or supplementary General Terms and Conditions of the Purchaser or third parties shall not apply, even if we do Algunas partes de esta política de privacidad pueden no ser aplicables a la información que usted proporciona voluntariamente,
Some portions of this privacy policy may not apply to information that you provide voluntarily,los resultados específicos relativos a las reducciones pronosticadas de mercurio en los peces podrían no ser aplicables a otras áreas, es decir,
the specific results regarding predicted mercury reductions in fish may not be applicable to other areas,las definiciones específicas que figuran en los convenios de la OIT pueden no ser aplicables a todos los países, como ha señalado la representante de Sudáfrica.
be compiled with a view to eliciting universal usage,">since the specific definitions contained in ILO conventions might not be applicable to all countries, as the representative of South Africa had pointed out.algunas de las alternativas que en un principio se determinaron en su proyecto de eliminación, ejecutado en el marco Fondo Multilateral, para sustituir el consumo de metilbromuro en su sector hortofrutícola, han resultado no ser aplicables a todos los casos, da resultados desiguales, o ser difíciles de obtener.
increase los límites impuestos a la extradición pueden no ser aplicables en el contexto de la asistencia judicial recíproca,
limits set to extradition may not be applicable in the context of mutual legal assistance,ser más apropiado a las condiciones locales, y que los tipos de propuestas adoptados">en una región o subregión podían no ser aplicables a otras.
is up to States themselves to decide what kind of arms regulations appear most suited to local conditions and">that proposals adopted in one region might not be applicable to another.la Ley también establece que los reglamentos federales pueden no ser aplicables a las provincias si éstas establecen normas equivalentes
the act also states that federal regulations will not apply in provinces that develop equivalent standards
