Examples of using Nombre procede in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su nombre procede del nacimiento en la Aljafería de la infanta Isabel de Aragón,
Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877;
Its name comes from a map produced by Giovanni Schiaparelli in 1877;Otros piensan que el nombre procede de“Nsara” o“Nazaroei”, que significaría'los que creen en las enseñanzas de Cristo, que vino de Nazaret, esto es,“Nozri”.
Others insist that the name comes from"Nsara" or"Nazaroei" which means'those who believe in the teachings of Christ who Su nombre procede del idioma guaraní,
Its name comes from the Guarani language,El nombre procede de la palabra latina partitius que significa dividido
The family name comes from the Latin partitius which means dividedEl nombre procede del tzeltal y significa"la casa de piedra"
The name comes from the Tzeltal and means"the stone house"El nombre procede de un eslogan de la época, que decía tough as a Bearkat! duro como un manturión!
Su nombre procede de'saïm', que en catalán significa manteca de cerdo y es uno de los ingredientes.
Its name comes from'saim' which means lard and is one of the ingredients.El nombre procede de thesmoi, las‘leyes' por las que los hombres deben trabajar la tierra.
The name derives from thesmoi, or laws by which men must work the land.El nombre procede del rey sículo Iblón,
The name derives from the Siculi king Hyblon,El nombre procede del extenso uso de nácar, que cubre casi toda su superficie.
The name derives from the extensive use of mother-of-pearl that covered almost all of its surfaces.Su nombre procede del griego"actino"(con radios)
Its name derives from the Greek sideros(iron)Su nombre procede de la lengua indígena tupí
Its name comes from the indigenous Tupi language,El nombre procede del lugar donde transcurre la historia,
The name comes from the place where the story takes place,y el significado de su nombre procede de los vocablos val(valle)
and the meaning of its name comes from the words val(valley)se situaba al final de la calle Sol, y su nombre procede del sol que tenía grabado sobre el dintel.
it was located at the end of the calle Sol, and its name comes from the sun that had engraved on the lintel.Cala Pilota presenta un fondo de arena blanca, y su nombre procede de las abundantes"pelotas de mar" que forman los filamentos de la planta marina Posidonia oceanica,
Cala Pilota has a seabed of white sand and its name comes from the abundant pilotes de mar, literally"sea balls", formed by theactualmente existe la teoría de que este nombre procede de un error editorial en una copia del siglo XIX de los Monumenta Germaniae Historica que capitalizó la D en desideratam filiam en Latín quiere decir hija deseada.
referred to by the El nombre procede de la palabra coreana janchi(잔치,
The name derives from the Korean word janchi(잔치,Su nombre procede de Juana Méndez, negra ex-esclava, esposa del comerciante
Juana Méndez, comes from the name of 
