Examples of using Objeto personal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se aconseja a los participantes que no dejen desatendidos sus portafolios ni ningún otro objeto personal.
¿Se ha dejado algún objeto personal a bordo?
¿Alguien podría darle a mi asistente… un objeto personal?
If one of you will give to my assistant… some personal object?¿A quién contacto si he dejado un objeto personal a bordo?
Who do I contact if I have left a personal item on-board?Por favor, un objeto personal.
If you please, some personal object!Tenía un objeto personal.
He had a personal item.Podríamos intentarlo, pero se necesita un objeto personal de la víctima.
We could try, but it takes a personal object of the victim.Igual, no hay un sólo objeto personal que haya dejado.
Still there's not a single personal item he left behind.Oye, el señor Grayson se dejó un objeto personal en el apartamento.
Listen, Mr. Grayson left a personal item in the apartment.Además, a través de un objeto personal, nos ofrece un detalle de su personalidad.
Furthermore, through a personal belonging, he reveals a more ¿Ha perdido algún objeto personal en el aeropuerto?
Lost& found Have you lost any personal belonging?Es el único objeto personal aquí.
It's the only personal thing in here.Se te permite sólo un objeto personal y escoges esto.
You're allowed one personal item and you chose this.Deje un objeto personal afuera de casa-
Leave a personal item outside, such as a jacket or your pet's bed,Daños o pérdidas ocasionados a cualquier objeto personal que esté en el interior del vehículo.
Damages or losses caused to any personal object that is inside the vehicle.Cada cliente se limita a un objeto personal en la cabina, pero su equipaje de mano se valet comprobado en la puerta o planeside.
Each customer is limited to a personal item in the cabin, but their carry-on Unas huellas digitales, una palabra que parece no tener importancia, un objeto personal… y a veces hasta una mirada que parece expresar turbación o duda.
Fingerprints, a word that seems unimportant, a personal object, and sometimes even a look that shows doubt or uncertainty.Si su vehículo requiere grúa no olvide ningún objeto personal dentro del mismo, y haga notar al Asesor de Servicio los accesorios valiosos.
If your vehicle requires to be towed away, don t forget any personal belongings in it, and have the Service Advisor pay attention to any valuable accessories.deja la bolsa o algún objeto personal en el suelo.
has put down their bag or some personal item on the floor.El asesino normalmente se llevaría un souvenir, un objeto personal o un trofeo, del cual alardearía después para mostrar su superioridad.
The killer will usually take a souvenir, a personal object or a trophy, which he will then display to show off his superiority.
