OFICIALES DE PROGRAMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• programme officers
• program officers
• programme officer

Examples of using Oficiales de programas in Spanish and their translations into English

un director de operaciones, varios oficiales de programas nacionales(en los ámbitos de salud reproductiva,
several national programme officers(in the areas of reproductive health,

Con esta cantidad se financiarían los gastos correspondientes a tres puestos de categoría P-4 para oficiales de programas(474.000 dólares),
This amount would cover the cost of three P-4 posts for Programme Officers($474,000), one each for the offices in Beijing,

un Oficial de Reintegración de categoría P-4; ocho Oficiales de Programas y seis Oficiales de Recuperación,
comprising one Reintegration Officer at the P-4 level, eight Programme Officers and six Recovery, Return

Los nuevos puestos, a saber dos oficiales de programas, y un empleado administrativo(cuadro de servicios generales) se financiarían con cargo al Fondo Fiduciario especial de carácter voluntario,
The new posts- two programme officers and one administrative clerk(General Service)- would be funded from the Voluntary Special Trust Fund, while the resource

Según este mecanismo, los oficiales de programas siguen siendo responsables de preparar un plan de trabajo
Under this mechanism, Programme Officers are still responsible for developing an annual workplan

b potenciar a los oficiales de programas de Voluntarios de las Naciones Unidas para desempeñar funciones de elaboración de programas..
evaluate and(b) empower the UNV programme officers to undertake programme development functions.

destinado a administradoras y oficiales de programas de 25 organizaciones no gubernamentales de 14 países
in September 1996 for managers and programme officers of 25 non-governmental organizations from 14 countries on the design of projects

b formar a asesores en la sede; c 10 voluntarios de las Naciones Unidas y 10 oficiales de programas de contratación nacional para las oficinas de el UNFPA en los países o que serían asignados
training advisers at headquarters;(c) 10 United Nations volunteers and 10 national programme officers for UNFPA country offices or for secondment to national counterpart entities;

Asimismo, un total de 31 administradores de grado medio y oficiales de programas aprovecharon distintos cursos de capacitación relacionados con el ejercicio de sus funciones;
In addition, a total of 31 mid-management and programme officers benefited from a variety of training courses as related to their functions;

Oficiales de programas en representación del programa juvenil internacional del IID sobre vínculos mundiales y de la serie de conferencias especiales
Program Officers representing the IPJ's international youth program, WorldLink, and the Joan B. Kroc Distinguished Lecture Series, programs..">

los países en desarrollo, ya mediante el envío de oficiales de programas nacionales de el FNUAP a las oficinas de el PNUD,
either through the posting of a UNFPA national programme officer within the UNDP office, or by a separate

Además, su oficina contará con un Oficial Superior de Programas(P-5), tres Oficiales de Programas(1 P-4,
In addition, the office will be staffed by one Senior Programme Officer(P-5), three Programme Officers(1 P-4,

se mantuvo un contacto virtual permanente con los directores de proyectos y los oficiales de programas del Fondo sobre los progresos realizados en los proyectos y sus resultados.
ongoing virtual contact with project managers and UNFIP programme officers was maintained on the progress of projects and results.

el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno ha redesplegado y/ o reasignado temporalmente más recursos a el equipo de coordinación de programas de la Oficina de el Secretario General Adjunto, que consta de cuatro puestos: dos Oficiales de Programas( P-4),
during the 2010/11 period the Department of Field Support has temporarily redeployed and/or reassigned further resources to the programme coordination team in the Office of the Under-Secretary-General in support of the implementation of the strategy comprising four posts: two Programme Officers(P-4), one Administrative Officer(P-3)

La reunión fue facilitada por dos oficiales de programas de la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica(Viviana Figueroa
The meeting was facilitated by two Programme Officers from the Secretariat of the Convention on Biological Diversity(Viviana Figueroa

ofrecieron para el equipo de las Naciones Unidas en el país un taller de capacitación de dos días de duración en que participaron 40 representantes, oficiales de programas y coordinadores de programas..
Forum on Indigenous Issues, organized a two-day training workshop in November for the country team; it was attended by 40 representatives, programme officials and programme coordinators.

liberar a el personal técnico y a los oficiales de programas de tareas administrativas rutinarias para
free technical and programme officers from mundane administrative tasks

liberando a el mismo tiempo a el personal técnico y a los oficiales de programas de tareas administrativas rutinarias para
while at the same time freeing technical and programme officers from mundane administrative tasks

Oficiales de programa- P-3(3 puestos),
Programme Officers- P-3(3 posts),

Brindar apoyo administrativo general al director y oficial de programas.
Provide general administrative support to the Director and Program Officers.