Examples of using Parece que tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece que tengo que encontrarte un nuevo nombre.
Seems I need to find a new name for you.Parece que tengo una cancelación el día 15.
Por cortesía de mi hijo, parece que tengo una entrada de sobra.
Parece que tengo alguna buena información.
It looks like I got some good information.Parece que tengo una reunión con un encuestador muy severo.
Looks like I have a meeting with a very severe-looking pollster.Parece que tengo una preferencia por las cuentas con forma de lágrima y ovaladas.
I seem to have a preference for teardrop-shaped and oval beads.Parece que tengo un concurso para ganar.
Looks like I have a contest to win.Parece que tengo algo en el ojo.
I seem to have something in my eye.Parece que tengo tiempo conocer a tu amigo después de todo.
Looks like I have time to meet your friend after all.Parece que tengo el dolor bajo control.
I seem to have the pain under control.Parece que tengo algunas de esas en estos días.
Looks like I have some of those days.Parece que tengo una conexión única con algunas de las prisioneras más perturbadas.
I seem to have a unique bond with some of the more troubled inmates.Así que parece que tengo dos opciones.
So looks like I have two options.Parece que tengo un talento para sobrevivir a pequeñas guerras.
I seem to have a talent for surviving small wars.Bueno, viendo su órbita, parece que tengo unos 10 años más.
Well, considering your orbit, looks like I have about 10 more years.menos parece que tengo.
the less I seem to have.Qué sorpresa. Aunque parece que tengo algunos mensajes.
Uh, looks like I have some messages though.más suerte parece que tengo.
the more luck I seem to have.Parece que tengo un club de fans,
Looks like i have a fan club,Muy bien, parece que tengo una hermosa huella dactilar.
All right, looks like I have a beautiful print here.
