PASADO DISTANTE IN ENGLISH TRANSLATION

• distant past
• remote past

Examples of using Pasado distante in Spanish and their translations into English

esos órganos pertenecieran a un pasado distante.
those bodies belonged to a distant past.

sentido de"peligro presente o futuro" en contraposición a ciertos actos cometidos en un pasado distante.
future danger" as opposed to certain acts committed in the distant past.

que junto con la ingeniería genética de los Inhumanos por los Kree en el pasado distante, otorgan a los Inhumanos habilidades más allá de las capacidades de un Inhumano común que son únicas para cada individuo.
which coupled with genetic engineering of the Inhumans by the Kree in the distant past, grant Inhumans abilities beyond the capabilities of an ordinary Inhuman that are unique to each individual.

Luego, a medida que el tiempo pasa y logro olvidarme de los hechos violentos de ese verano logro aceptar que el general, como dijo Bootsie, era sólo producto de mi imaginación para recordarme desde el pasado distante que la lucha jamás se termina completamente.
Then as the days passed and I began to let go of all the violent events of that summer, I came to accept that the General, as Bootsie had said, was only a figment of my imagination, there to remind me out of the distant past that the contest is never quite over, the field never quite ours.

Bueno, es un pasado distante.
Well, distant past.

No… del pasado distante.
Simple turkeys from the distant past.

Me cantaste sobre un pasado distante.
You sang me of some distant past.

Tu hablas de un pasado distante.
You speak of the distant past.

Las hojas secas reviven un pasado distante.
The brown leaves revive a distant past.

Ellos regresan a nosotros desde el pasado distante.
They come back to us from the distant past.

Kurt y yo tuvimos algo en un pasado distante.
Kurt and I had a thing in the distant past.

Estoy frente a un portal al pasado distante.
I'm… I'm staring at a gateway to a distant past.

Como viniendo de la nada, vuelve un pasado distante.
As if from nowhere, the distant past returns.

Fue formado por flujos de lava en un pasado distante.
It was formed by flows of lava in the distant past.

Se trata de nuestra herencia de un pasado distante.
This is our inheritance from distant times past.

Su rostro había sido hermoso en un pasado distante;
Her face had been very beautiful in a distant past;

Vamos a hacer una pequeña incursión en el pasado distante.
Let's make a little excursion into the distant past.

Y los kilos de más permanecerán en el pasado distante.
And the extra pounds will remain in the distant past.

Puedes recordar tu infancia que sucedió en tu pasado distante;
You can remember your childhood which happened in your distant past;

La atmósfera primitiva de la Tierra nació en el pasado distante.
The primitive atmosphere of Earth is born in the distant past.