Examples of using Pasarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es pasarse de la raya incluso para ti.
Chica casi mata a niño por pasarse una luz roja en la hora punta.
¿Podría alguien pasarse por mi casa a coger mi cepillo de dientes eléctrico?
¿Puede Debbie pasarse el martes?
Pasarse una cosa de una mano a la otra.
gracias por pasarse por aquí!!
Comprar la mejor máquina que usted puede permitirse, sin pasarse de su presupuesto.
Pasarse a un teléfono diseñado para usted.
Eso es pasarse de la raya.
That's crossing the line.Una persona empieza a pasarse la luz roja.
One person starts by running the red light.Oye,¿puede pasarse Kylie mañana?
Hey, can Kylie come by tomorrow?¿Podrías mirar si puede pasarse por aquí en un momento?
Could you see if he can swing by here real quick?gracias por pasarse por aquí y leerme.
thanks for stopping by!<3 ShopBop.Eso es pasarse.
El precio ya no es excusa para no pasarse al láser.
The price is no excuse for not going to the laser.desaparecer de repente o pasarse de un lugar a otro.
go rapidly or move from one spot to another.Pasarse a los servicios de nube es el primer paso.
Switching to the cloud is the first step.Eso no es pasarse de la raya.
That's not crossing the line.Intente pasarse un peine por el pelo,
Try running a comb through your hair,¿Una hermana no puede pasarse por aquí sin que haya nada malo?
A sister can't come by without there being something wrong?
