Examples of using Permite efectuar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La máquina se suministra con una botonera de control que permite efectuar todas las maniobras.
The machine is supplied with a control button bar that permits executing all the maneuvers.Los filtros AFQ están equipados con un display táctil de uso totalmente intuitivo, que permite efectuar todas las acciones necesarias a nivel de programación del equipo.
AFQ filters are equipped with a friendly-use touch display, which allows carrying all the required programming actions out.usa la función RFid(NFC) con un programador que permite efectuar todos los setups y las eventuales calibraciones en modo rápido
function with a dedicated programmer that allows you to perform all settings and any calibrations quickly without the need powerla tendencia cada vez mayor a la difusión electrónica permite efectuar el enlace de esas fuentes de modo que facilita el acceso universal,
the increasing move towards electronic dissemination makes it possible to link such sources in a manner that promotes universal access,La oreadora TE250, que dispone de una capacidad de maniobra adicional que permite efectuar giros más cerrados,
El útil diamantado permite efectuar un trabajo rápido y preciso sobre todo tipo de materiales de construcción reduciendo
The diamnond tool allows to make a fast and accurate work on all types of construction materials while minimizing the costEntretanto, las misiones de mantenimiento de la paz pueden obtener información en línea sobre los contratos del sistema, lo que les permite efectuar pedidos directamente dentro del marco de los contratos establecidos y reducir el tiempo de tramitación.
In the meantime, information on systems contracts is now available online to peacekeeping missions so that they can place orders directly against established contracts and reduce lead times.el receptor incorporado permite efectuar la clonación por adición con código fijo que,
the on-board receiver allows you to carry out fixed-code additional cloning which,una estrategia descentralizada parece ser en los países en desarrollo más manejable, ya que permite efectuar con rapidez correcciones sobre la marcha.
MENÚ MANDOS- El menú de mandos permite efectuar operaciones ocasionales como la puesta a cero de parámetros,
COMMANDS MENU- The commands menu allows executing some occasional operations like reading peaks resetting, counters clearing, alarm reset, etc.- If the Advancedvaliéndose de todos los sonidos posibles, así como de las transformaciones que la tecnología permite efectuar sobre ellos, especialmente en lo referente a su composición espectral(contenido de frecuencias)
as well as the transformations that technology can make on them, especially in terms of its spectral composition( frequency content)El mencionado sistema de seguimiento permite efectuar la vigilancia necesaria para garantizar que se realicen las acciones mínimas que contempla la ley frente al delito de trata,
Under this monitoring system it is possible to perform the surveillance necessary Completa gama de 35 programas que permiten efectuar hasta 180 aplicaciones.
Supplied with a complete range of 35 programmes that permit to run up Estos discos, de corte rápido y limpio, permiten efectuar un mayor número de cortes.
El nuevo protocolo de acuerdo permitirá efectuar estos análisis en colaboración con los dos laboratorios nacionales en plazos razonables que respondan a las expectativas de las familias.
The new Memorandum of Understanding provides for conducting the analysis in collaboration with theses two national laboratories within a reasonable time meeting the expectations of families.Llamada vocal: algunos móviles permiten efectuar la llamada vocal apretando brevemente el botón MFB.
Voice-activated dialling: On some mobile phones, you can place a voice-activated call by pressing the MFB button briefly.Nuestros escáneres permiten efectuar digitalizaciones tridimensionales sobre objetos reales
Our scanners allow to make tridimensional digitalizations of real objectsLas ATPM sustituyen el cobro manual con operador y permiten efectuar el pago al vehículo de manera autónoma sin ningún tipo de intervención.
The ATPM replace the manual collection with operator and allow carrying out the payment of the vehicle in an autonomous way without any kind of human intervention.El PRAIS necesita indicadores del desempeño que permitan efectuar un examen eficaz basado en datos cuantitativos y cualitativos.
PRAIS needs relevant performance indicators that make possible an effective review based on quantitative and qualitative data.método de pago, una vez realizado el pedido, no está permitido efectuar ningún tipo de cambio en la dirección de envío.
it will not be possible to make any kind of change 
