Examples of using Pida disculpas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando Vuestra Alteza Serenísima me pida disculpas¿puedo esperar que sea en público, como ahora?
Quién pida disculpas, por qué, dónde y cómo pueden ser todas consideraciones pertinentes para determinar si las mujeres son objeto de una adecuada reparación simbólica.
Who apologizes, what for, where and how can all be relevant considerations in assessing whether women will get adequate symbolic redress.¡Que se mantendrá hasta el momento en que su gobierno… reconozca y pida disculpas por los ataques… y ofrezca compensaciones!
Which will continue until such time as your government acknowledges and apologizes for these attacks and provides reparations!Pida disculpas por mi falta de educación
Quiero que le pida disculpas a los oficiales por ese comentario racista… o le quitaré su placa.
ha exigido a Martínez que"pida disculpas" por todo declarado en estos meses en los medios de comunicación
Apenas compré mi Jersey(playera deportiva) negra porque yo niego ponerme la playera del Colegio Cornell hasta que Cornell pida disculpas y reconozca que el evento de hoy es un símbolo de odio racial
Just bought a black running jersey because I refuse to wear my Cornell top until Cornell College apologizes and recognizes today's event as a symbol of racial hateel observador de la Organización de Liberación de Palestina se retracte de sus afirmaciones y pida disculpas por el daño causado a la imagen de las Naciones Unidas.
demand that the observer from the Palestinian Liberation Organization retract the remarks and apologize for the harm done to the image of the United Nations.Varias organizaciones pidieron al Consejo de Derechos Humanos que cumpliera la importante función de exhortar al Gobierno del Japón a que pida disculpas y asuma su responsabilidad jurídica para
Several organisations asked the Human Rights Council con arreglo a esa responsabilidad en derecho, pida disculpas por todos sus actos a fin de" eliminar
on the basis of this legal responsibility, apologize for all its acts so as to"liquidateLamentamos profundamente esta situación y pedimos disculpas a los consumidores que hemos decepcionado.
We deeply regret this situation and apologize to any consumers we have disappointed.Por todo esto le pedimos disculpas, no hemos encontrado una solución….
For this we apologize, but we haven't found a solution….A estos raperos, les pido disculpas, sé que no es justo.
To these rappers I apologize, I know it ain't fair.Le pedimos disculpas por el problema de la puerta de la habitación.
We apologize for the problem of the door of the room.Gratis Pide disculpas o perdón a través de estas emotivas imágenes y Compártelas!
Free Apologize or forgiveness through these emotional images and share them!Pide disculpas si cometes un error
Apologize when you make themLe pedimos disculpas por cualquier inconveniente y le deseamos un Feliz Año Nuevo 2018!
We apologize for any inconvenience and wish you a Happy New Year 2018!Pide disculpas únicamente por las cosas que sientes
Apologize only for what you meanDeja interrumpir y pide disculpas por tu actitud grosera para desarrollar tu disciplina.
Stop speaking mid-sentence and apologize for your rudeness, in order to build up your discipline.Luego pide disculpas y explica por qué o cómo actuaste de esa forma.
Then apologize and explain how or why you acted the way you did.
