Examples of using Pidieras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si me pidieras una definición de la palabra infierno te respondería“esa noche”.
If you ask me a definition of hell I would answer“that night”.¡Se siente como si pidieras algo a tus amigos!
It feels like if you order something from friends!Ojala me pidieras que pasemos la noche.
Frodo: Si me lo pidieras, te daría el Anillo Único.
Frodo: If you ask it of me, I will give No puedo creer que le pidieras a mi hijo que comprara yerba.
You know, it is unbelievable that you would ask my son to score you pot.Pero si me pidieras ayuda, yo te protegería.
Como si pidieras perdón por haber pasado tanto tiempo con tu amante egipcia.
No puedo creer que le pidieras la toalla al tipo del perro caliente.
Si me pidieras que te haga un favor, diría que sí.
If you asked me to do Momentos antes de que me pidieras que huyera contigo, vi a tu hermano.
In the moments before you asked me to flee with Bueno, si pidieras un bistec, involucraríamos a una vaca.
El que tu me pidieras ir a comer dumplings después de conocernos.
No hice que me pidieras que te casaras conmigo.
I didn't make you ask me to marry Bueno, espero que pidieras ese aumento, como te dije.
Well, I hope you asked for that raise, like I told Haría cualquier cosa que pidieras para que así podamos estar juntos para siempre.
I will do whatever you ask So that we can be together forever.Me honra tanto que me pidieras hacer esto.
I am so honored you asked me to do this.Quizá he esperado que me pidieras un poco más.
I was waiting for you to ask a bit more of me.¡Te dije que no me pidieras que condujera rápido!
I told you not to ask me Transformaría el mundo por ti si me lo pidieras.
I would change the world for Nos encantaría que nos pidieras más información.
We would love for you to ask us for further information.
