Examples of using Piezas terminadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada vez que la paleta sale de la máquina para el equipamiento pueden extraerse al menos tres piezas terminadas.
Always when the pallet moves out from the machine for retooling, at least three finished parts can be removed.Entretanto la placa elevadora del módulo de retirada ha avanzado por el lado de expulsión para retirar las piezas terminadas con aspiradores de vacío.
Meanwhile, on the ejector side, the lift plate of the removal module has moved forward in order to remove the finished parts using vacuum suction units.puede entonces concluir que el número total de piezas terminadas y empaquetadas debe ser: 100 x 4 400 piezas. .
can then conclude the total number of pieces finished and packed: 100×4 400 Las piezas terminadas tendrán una densidad que depende de la potencia pico del láser más
Because finished part density depends on peak laser power, rather than laser duration,Cochief es capaz de ofrecer la solución total desde el diseño hasta las piezas terminadas.
Cochief is capable of offering the total solution from design, produce to finished parts.Siempre realice una junta de prueba con material del mismo grosor que sus piezas terminadas antes de continuar con su proyecto.
Always make a test joint with stock the same thickness as your fi nished workpieces before proceeding with your project.una estación de refrigeración y una estación de control de las piezas terminadas.
an inspection station for finished parts were integrated into the system.en algunos casos cambiador de recipientes para las piezas terminadas, están integrados en la unidad de pilotaje central SELOGICA.
in some cases container changers for the finished parts- are integrated in the central SELOGICA control system.La uniformidad del color es muy apreciada, y en las piezas terminadas, la calidad del trabajo también es un factor positivo:
Uniformity of colour is desired, and in finished pieces the quality of workmanship is also a factor; this includes the quality of the polishLos modelos de cadena se emplean para el transporte de piezas metálicas en bruto con rebabas cabiendo también la posibilidad de incorporar cunas de apoyo para el transporte paso a paso de piezas terminadas.
The models that use chain are ideally suited for the transport of metallic La producción en volumen de piezas terminadas complejas, Clase A, para la industria
Class A finish parts for the high performance automotive industrymoviendo las piezas terminadas a la siguiente estación
moving completed parts onto the next stational inspector individual en las piezas terminadas, es prueba de que se han llevado a cabo satisfactoriamente todas las inspecciones durante el proceso,
the individual inspector on finished parts, is evidence that all required in-process inspections, hardness testing, nondestructive testing,Como las piezas terminadas son únicas,
As the finished pieces are one-of-a-kind,y donaba las piezas terminadas a las aldeas, hospitales y misiones.
and donated the finished pieces to villages, hospitals and missions.Obtención de pieza terminada y separación de retal.
Production of finished parts and separation of scrap.Disponemos de medios para suministrar pieza terminada en todo tipo de materiales.
We are endowed with the resources to supply finished parts in all kinds of materials.Compramos el hilo y entregamos la pieza terminada», resume Vera.
We buy the thread and deliver the finished pieces,” Vera says.coquilla o pieza terminada.
pile moulds or finished pieces.solidificación y expulsión de la pieza terminada.
solidification and removal of the finished parts.
