Examples of using Poco borracho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno… estaba un poco borracho, eso es todo.
Sí, lo siento, estoy un poco borracho.
Oh, yes. Sorry- bit drunk.Un poco borracho.¿Eso intenta decir?
I'm a little drunk. Is that what you're trying to say?Sí, un poco borracho.¡No importa!
Yeah, I am a little drunk.Porque estoy un poco borracho y no sé dónde estoy.
Cause I'm a little bit drunk and I don't know where I am♪.Un poco borracho?
Kind of drunk?Está un poco borracho, oficial.
He's a little intoxicated, Officer.Solo está un poco borracho ahora mismo.
He's just a little bit drunk right now.Me duele la cabeza, estoy un poco borracho.¿Qué quieres que diga?
I have got Estaba un poco borracho anoche.
I was a bit pissed off last night.Estoy un poco borracho, nada más.
I'm a bit loaded, that's all.Un poco borracho, pero creo que funcionará.
Little sloshed, but I think it will work.Estás un poco borracho,¿no?
You're inclined to be a little drunk, ain't you?No hables tan alto, idiota-Graham-sintiéndose un poco borracho- le increpó a Slater-.
Not so loud, you idiot," Graham- feeling somewhat drunk-scolded Slater.Te montas en el carro un poco borracho diciendo.
You get in the car a little loaded going.¿Estás un poco borracho?
Are you a little bit drunk?Mierda, tío. Todavía estoy un poco borracho….
Shit, man, I'm still a touch drunk.tal vez un poco borracho.
perhaps a little drunkenly.Chica que conocí en un cine que estaba un poco borracho.
Girl I met in a cinema she was a little bit drunk.Claro que no, sólo está un poco borracho.
