POCO PROBABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• unlikely
• improbable
• doubtful
• less likely
• little likelihood
• hardly likely
• little chance
• very likely

Examples of using Poco probable in Spanish and their translations into English

Es poco probable.
Most unlikely.

Poco probable, pero minuciosa.
Far-fetched, but thorough.

Pero, por supuesto, es poco probable que todos estos métodos fallen.
But, of course, it's barely possible… that all these methods might fail.

Es poco probable que erradique la piratería solo.
It's just unlikely that it will eradicate piracy alone.

Poco probable, quizás.
A bit far-fetched, perhaps.

Dicha comparación puede sonar poco probable o más bien presuntuosa.
Such a comparison may well sound far-fetched or even presumptuous.

Es poco probable que el fotógrafo pase del acecho a algo más.
There's a low-risk potential in the photographer escalating from stalking.

Y eso no es tan poco probable, querido y viejo papá.
And that's not so far-fetched, dear old Dad.

Es poco probable que la persona o la familia que talló la tumba.
It is not very probable that the person or the family that carved the tomb.

Es poco probable, pero nunca se sabe.
There's not much chance… but you never know.

Parece poco probable que esté involucrado en el secuestro de Tuula.
It sounds a bit far-fetched that he would be involved in Tuula's kidnapping.

Es muy, muy poco probable,¿verdad, Doctor?
It's very, very unlikely, isn't it, Doctor?

¡Qué poco probable subida de tono casa señora.
What an unlikely bawdy house madam.

Podría ser, pero es muy poco probable.
It could, but it's most unlikely.

Mientras tanto, Simon hace un movimiento audaz como Isabelle encuentra un nuevo aliado poco probable.
Meanwhile, Simon makes a bold move as Isabelle finds an unlikely new ally.

esto parece poco probable.
this seems most unlikely.

Mac Stíofáin era un republicano irlandés poco probable.
Mac Stíofáin was an unlikely Irish Republican.

Eso también es poco probable.
That's too farfetched.

A primera vista, parece muy poco probable este escenario.
At first glance such a scenario seems most unlikely.

Una breve historia del tiempo, un poco probable pero exitoso fenómeno editorial.
A Brief History Of Time, an unlikely but successful publishing phenomenon.