Examples of using Farfetched in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In retrospect, it seems farfetched.
Yeah, I think that one's a little farfetched.
Or is that sounding a little farfetched?
¿O es que suena un poco descabellado?Seems a bit farfetched.
Parece un poco inverosímil.That sounds pretty farfetched.
Eso suena demasiado descabellado.But that seems even more farfetched.
Pero eso parece aún más inverosímil.It sounds farfetched.
Suena inverosímil.It does seem rather farfetched.
Eso parece bastante inverosímil.It makes perfect sense to me. This is too farfetched.
Cobra sentido perfectamente- no, no es demasiado inverosímil.That does sound somewhat farfetched.
Suena un poco inverosímil.It is a bit farfetched.
Es un poco inverosímil.The most farfetched schemes become attainable.
Yes, brothers, do not expect great speeches with farfetched words from me, no.
Sí, hermanos, no esperéis de mí grandes discursos con palabras rebuscadas, no;The most farfetched schemes become attainable.
Se logran los planes más descabellados.Europe fences itself off by various restrictions and farfetched claims.
preaching and farfetched nebulosity.
las prédicas y la nebulosidad rebuscada.Isn't all that"Son of God" talk farfetched?
Sounds farfetched and you may even venture to think it heretical;
Fridman thought Yaakoby's idea sounded farfetched, but Gorfung was enthusiastic.
A Fridman le pareció que la idea era descabellada, pero Gorfung se mostró entusiasmado.I know this may sound farfetched, but I'm on the market now.
Sé que esto puede parecer una locura, pero ahora estoy libre.
