Examples of using Poder ilimitado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
usted tiene poder ilimitado en su interior, el poder de tomar el control de su vida y su salud.
Los versos contaban que Hitler tendría poder ilimitado y buena suerte mientras se mantuviera fiel al vínculo entre los tres.
These verses described that Hitler would have unlimited power and good fortune so long as he held true to this bond between himself and Hanussen and the mandrake.Disfrutó de poder ilimitado a lo largo del reinado de Isabel debido a la influencia sobre la emperatriz de su esposa
He enjoyed unlimited power throughout the reign of Elizabeth due to his wife's and cousin Ivan IvanovichYo sólo soy un mago simple con un deseo simple: Poder ilimitado y adulación mundial.
I am but a simple wizard with a simple desire, limitless power and world adulation.¡Y por eso el amor constituye también la fuerza máxima, como poder ilimitado dentro de los misterios del gran existir!
And therefore love indeed stands as the highest power, as unlimited might, in the mysteries of the great Life!tiene un poder ilimitado y no estoy seguro de que lo use con la suficiente circunspección.
holds in his hands unlimited power and I'm not sure he always uses it with enough circumspection.según leyendas antiguas posee poder ilimitado y lo custodian monos salvajes.
which according to ancient folklore… possesses limitless power and is guarded by wild monkeys.paso bajo el cartel de"Poder Ilimitado de Buda.
reach underneath the plate of"Unlimited Powers of the Buddha.E por isso o amor constitui também a força máxima, como poder ilimitado dentro dos mistérios do grande existir!
And therefore love indeed stands as the highest power, as unlimited might, in the mysteries of the great Life!El amo de un jolop tenía poder ilimitado sobre su vida podía matarlo,
A kholop's master had unlimited power over his life: he could kill him,un objeto mágico de poder ilimitado.
a magical object of limitless power.Hay un codicilo poco conocido en la Constitución de la Universidad Faber, que le otorga al Rector poder ilimitado para mantener el orden… en situaciones de emergencia.
There is a little-known codicil in the Faber College Constitution… which gives the Dean unlimited power to preserve order… in time of campus emergency.no tienen protección contra el poder ilimitado de la Mayoría.
have no protection against the unlimited power of The Majority.En el segundo caso, la duda se planteaba con respecto a los cambios que en principio garantizaban un poder ilimitado al presidente del partido e introducía las elecciones libres.
In the latter case- the doubt concerns changes which in principle guarantee unlimited power to the chairman of the party and introduce open elections.la majestad del cielo, el poder ilimitado y la provisión celestial.
the majesty of heaven, and the unlimited power and provision of heaven.Él se encapricha con la idea de que los virus de Umbrella mutagénicos pueden otorgar un poder ilimitado, y deja al gobierno para buscar a Albert Wesker.
He becomes infatuated with the idea that Umbrella's mutagenic viruses can grant unlimited power and leaves the U.S. government to seek out Albert Wesker.porque esto le dará todo el poder ilimitado.
because this will give him all but unlimited power.allí le espera un poder ilimitado.
believing unlimited power awaits him there.el cónsul Lucio Opimio interpreta en el sentido de que le da un poder ilimitado para conservar la República.
which the consul Lucius Opimius interprets as giving him unlimited power to preserve the Republic.a confiar el poder ilimitado.
to be trusted with unlimited power.
