PODER LLAMAR IN ENGLISH TRANSLATION

• be able to call
• you could call
• being able to call

Examples of using Poder llamar in Spanish and their translations into English

¿Alguna vez quisiste poder llamar a números desde tu IP PBX en formato no E164?
Do you ever wish you could call numbers from your IP PBX in non-E164 format?

Durante las siguientes 48 horas, debe permanecer cerca de un centro de atención médica o debe poder llamar al 911.
For the next 48 hours, you must stay close to a healthcare facility or be able to call 911.

Y muchos propietarios de un pequeño estudio de grabación en casa sueñan con poder llamar a un"verdadero Neumann" suyo.
And many owners of a small home recording studio dream of being able to call a"real Neumann" their own.

Esperaba poder llamar al inspector Todd
I just hoped you could call Inspector Todd

En realidad, primero tienes que casarte con mi hija, antes de poder llamarme eso.
You have to actually marry my daughter, before you can call me that.

Me encantaría poder llamarle en un futuro… encuentro fascinante este trabajo.
I would love to be able to call you in the future… I find this work fascinating.

Me dan sus nombres… para poder llamar a sus padres o tendré que involucrar a la policía.
You either give me your names so that I can call your parents or I have to involve the police.

Aprendí que el mejor triunfo es poder llamar a alguien"amigo", y me di cuenta que en eso, era campeón del mundo!
I learned that the best triumph is being able to call someone a friend and realized that I was a world champion there!

Se requiere la aprobación del obispo antes de poder llamar a hermanos a estos cargos.
The bishop's approval is required before brethren may be called to these positions.

necesitamos algo más antes de poder llamar al Sheriff.
we need something more before we can call the Sheriff.

Enemigos podemos ser en el mundo ficticio… pero espero poder llamarlo amigo, señor.
Enemies we may be in the fictive world- but I hope I may call you friend, sir.

los pacientes deben permanecer cerca de un centro de atención médica o deben poder llamar al 911.
patients must stay within close proximity to a healthcare facility or where they can call 911.

¿Cuántas veces te ha sucedido estar solo en casa y no poder llamarte a tu propio móvil
How many times has it happened to be alone at home and not being able to call your own cell phone

Poder llamar a un taxi, tener algo de dinero,
Being able to call for a taxi, having some money,

Quiero poder llamar y hablarte de mi vida,
I want to be able to call and talk to you about my life,

para promocionar el mercado y poder llamar la atención de los barceloneses.
to promote the market and to be able to call the attention of the inhabitants of Barcelona.

incluido un número de teléfono gratuito al que poder llamar para denunciar los casos en su propio idioma.
including a free phone number they can call to report cases in their own language.

hasta el punto de poder llamar a esas actuaciones una"farsa"…"la sinistre et déshonorante mascarade judiciaire de Nüremberg.
to such an extent that one could call the proceedings a"mascarade"…"la sinistre et déshonorante mascarade judiciaire de Nuremberg.

que no poder llamar) y no deje saber al sospechoso que usted está solo,
than not being able to call at all) and do not advertise or advise the suspect that you are alone,

Ted, puedes llamar a Joan Tanner de la EPA,¿por favor?
Ted, can you call Joan Tanner at the EPA, please?