PODER POPULAR IN ENGLISH TRANSLATION

• popular power
• people's power
• poder popular
• people 's power

Examples of using Poder popular in Spanish and their translations into English

la creatividad de la comunidad empresarial y el poder popular de la sociedad civil en el proceso de adopción de decisiones.
integrate advanced technologies and creativity of business community and people power of civil society into decision-making.

fue alcalde durante casi todo el decenio de 1970 hasta la revolución del poder popular en 1986.
was mayor for nearly the entire 1970s until the 1986 People Power Revolution.

Entre sus composiciones más destacadas, es su canción titulada"Magkaisa", lo cual estuvo estrechamente asociado como un himno sobre el Poder Popular de la Revolución de 1986.
Among his notable compositions is"Magkaisa", which is recognized as one of the anthems of the 1986 People Power Revolution.

En consecuencia, cuando la Asamblea Nacional del Poder Popular se constituya el 19 de abril del próximo año,
Consequently, when the National Assembly of People's Power is constituted on April 19 of next year,

A la jornada final del panamericano de ruta asistió el Ministro del Poder Popular para el Deporte, Mervin Maldonado,
On the final day of the Pan American route attended by the Minister of Popular Power for Sport, Mervin Maldonado,

contribuiremos a construir el poder popular trabajando de una manera holística
contribute to build people's power by working in a holistic manner

expansión del poder popular, tendrá como objetivo apoyar el proceso de descentralización territorial en marcha, para contribuir a crear
development and expansion of popular power, will be to support the territorial decentralization process under way to contribute to creating

a diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular nominados hoy en la provincia de Pinar del Río, evidencian lo genuino del sistema electoral cubano, al agrupar a personas de diversos sectores de la sociedad.
deputies to the national Assembly of People's Power nominated in Pinar del Río are proof of our genuine electoral system by gathering people of different sectors of the society.

Se fortalecen los Órganos del Poder Popular(estructura de gobierno),
Organos del Poder Popular"(governmental structures)

Se trabajará con una organización del Poder Popular en cada comunidad, o más de una de ser preciso,
The project will work with one popular power organization in each community, or more than one if necessary,

las mujeres deben participar en el Poder Popular por medio de la formación socialista,
women must participate in the People's Power through socialist, ideological

el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, fueron fusionados con el Ministerio del
Housing(Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda),

A el menos el 70% de las organizaciones de el Poder Popular y otras organizaciones de base atendidas por el proyecto ejecutarán planes de fomento de la capacidad organizativa
At least 70 per cent of popular power and other grass-roots organizations assisted by the project implement plans for organizational capacity-building

El Poder Popular se fundamenta en el principio de soberanía
The People's Power is based on the principle of sovereignty

Es que la política sigue siendo la lucha por el poder y sólo con poder popular se logrará vencer a los poderes interesados en conservar la dinámica de la globalización insustentable.
Politics will continue to be synonymous with struggle for power and it is only with popular power that it will be possible to conquer the powers that have a vested interest in maintaining the dynamic of un-sustainable globalisation.

Realizar una revisión del conjunto de las Leyes del Poder Popular y garantizar su compatibilidad con los derechos a la libertad de asociación
right to vote(article 25) Conduct a review of all the laws of People's Power and to ensure their compatibility with the rights to freedom of association

Ministerio del Poder Popular para la Salud; Ministerio del Poder Popular para la Educación; Ministerio del Poder Popular para la Juventud y la Mujer; Ministerio del Poder Popular para la Planificación; Instituto Nacional de Estadística;
Ministry of Popular Power for Health; Ministry of Popular Power for Education; Ministry of Popular Power for Youth and Women; Ministry of Popular Power for Planning; National Institute of Statistics;

dependiente del Ministerio del Poder Popular para Hábitat y Vivienda.
also known as BANAVIH, under the Ministry of Popular Power for Habitat and Housing.

en el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Estado Anzoátegui.
in the Ministry of Popular Power for Culture, Anzoátegui State.

por lo que es necesario seguir luchando construyendo el poder popular, que pasa por la salida de URO
for what it is necessary to continue fighting constructing the popular power, which includes the exit of URO