Examples of using Poder probar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos hacer público lo que sospechamos hasta poder probar que están involucrados.
tendremos que poder probar… que estábamos aquí el día que murió.
El caficultor tiene que poder probar la tenencia de la tierra para participar en el proyecto.
Farmer must be able to prove tenancy of his/her land De este modo, se pretende ofrecer a los investigadores una infraestructura experi- mental para poder probar sus sistemas y aplicaciones.
Therefore, BonFIRE El inversionista extranjero debe poder probar que ha adquirido el capital por medios legales.
The foreign investor must be able to prove that he or she acquired the capital by lawful means.Quería coger su cuerpo para retrasar la investigación y poder probar mi inocencia.
Deberá esperar hasta que el estado de la distribución cambie a Deployed antes de poder probar sus vínculos.
el muy famoso Ca n'Anneta, donde poder probar las tradicionales y auténticas hierbas ibicencas, hechas por ellos mismos.
¿No le gustaría poder probar esos productos en casa antes de comprarlos online?
Lejos de poder probar que es completamente negligente todo lo que podemos hacer es suavizar sus acciones.
Short of being able to prove he's completely negligent, All we can do Creo que la palabra que usó el director Snyder fue"brillante"… para poner en mi expediente y poder probar que pertenezco aquí.
Tienes que lograr alcanzar un gran tamaño para pasar de nivel y poder probar suerte en los siguientes.
You have Las suscripciones al boletín se registran para poder probar el proceso de registro de acuerdo con los requisitos legales.
Subscriptions el inversor deberán poder probar que disponen de la suficiente capacidad en estos campos para realizar
the investor must be able to demonstrate that they have sufficient capacity in these areas Si pudiéramos averiguar… Sólo poder probar que Tegana estuvo en la Cueva de los 500 ojos antes.
If only A fin de poder probar los distintos métodos de identificación de blancos,
To allow testing of various target identification methods,Pienso que poder probar el juego todos los días es otra de las razones por las que fuimos capaces de seguir el ritmo.
I think being able to test play the game every day Poder probar todos los detectores de incendios con una sola unidad es más rápido y productivo.
Simply by being able to test all fire detectors with one unit Aquí estamos, sin poder probar que Tyson es Tyson porque no tenemos su muestra de ADN, robada por él.
Here we are not being able to prove that Tyson is Tyson because we don't have his DNA sample that he stole.Nos sería de gran ayuda poder probar que las donaciones que él recibió vinieron de alguien que no es un extremista islámico.
It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
