Examples of using Poder transmitir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El objetivo general de la política de Suecia en materia de medio ambiente es poder transmitir a la próxima generación una sociedad en la que se hayan resuelto los principales problemas medioambientales del país.
Sweden's overall goal for environmental policy is por situaciones que ha vivido, así como la búsqueda de imágenes para poder transmitir un concepto visual en sus prendas.
as well as the search for images to be able to convey a visual concept in her clothes.la Sexta Comisión deberían poder transmitir los resultados de sus respectivos debates sobre las sanciones al recientemente creado grupo de trabajo del Consejo de Seguridad.
the Special Committee and the Sixth Committee should be able to convey the results of their respective discussions on sanctions De lo que se trata es de llenarnos del Espíritu para poder transmitirlo después a nuestros alumnos,
It al mismo tiempo que les pedimos el favor de poder transmitir la invitación a todos aquellos/as que deseen compartir con nosotros este tiempo de Gracia.
at the same time as we ask you the favor of being able to transmit the invitation 
una de las cosas que más me gusta es poder transmitir a los demás todo lo que el deporte me ha enseñado.
one of the things I like is que el mensaje sea ambiguo, es necesario poder transmitir emociones; y la modulación del habla, así como las expresiones faciales, gestualesetc.
avoid the message being ambiguous it is necessary Antes de poder transmitir el contenido de la respuesta a la fuente de las denuncias,
el objetivo más importante de la Organización en cuanto a comunicaciones es poder transmitir a un público amplio y variado información precisa y oportuna sobre el papel de las Naciones Unidas en la compleja situación
the Organization's most important communications objective was dictó una medida cautelar que ordenó que un canal estatal recientemente creado podía tomar control de los transmisores de RCTV para poder transmitir a todo el país.
a petition by opponents of RCTV, issuing an injunction that allowed a newly created state channel to take control of RCTV's transmitters so that it could broadcast across the country.la película es loable, pero una película de ficción debería poder transmitir su tema sin una conferencia",
to inform is laudable, but">a fictional film should really be able to convey its subject without a lecture,"Un transmisor RF puede transmitir audio hasta casi cinco kilómetros de distancia.
Bajo ciertas condiciones FDT puede transmitir sus datos personales a estos terceros.
Los mosquitos pueden transmitir virus como el del Nilo Occidental y el del Zika.
Cualquier fluido corporal puede transmitir los gérmenes de la gripe.
Pero usted puede transmitir el virus incluso si no tiene ningún síntoma.
But you can spread the virus even if you don't have any symptoms.El GFE-PA-VOX-C, puede transmitir mensajes precargados.
The GFE-PA-VOX-C, can broadcast pre-loaded messages.Las pulgas también pueden transmitir tenias o enfermedades como la anemia infecciosa felina.
Pueden transmitir esta clave personalmente o a través del correo electrónico personal,etc.
Explorar cómo puede transmitirse información utilizando luz.
To explore how information can be transmitted using light.
