Examples of using Podido aprobar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También nos complace que la Conferencia del año 2000 de las Partes encargada del examen del TNP haya podido aprobar, a último momento,
We also welcome the fact that the 2000 Review Conference of the Parties la Comisión de Desarme no haya podido aprobar los temas de su programa de conformidad con la resolución 58/67 de la Asamblea General.
at the fact that the Disarmament Commission has been unable to adopt its agenda items in accordance with General Assembly resolution 58/67.Representante Especial en 1999, el Gobierno indicó que no había podido aprobar todavía tales convenciones porque estaba pendiente de estudiar las reservas que algunos Estados han consignado al ratificarlas,
the Government said it had not yet been able to approve those conventions because it needed por desgracia éste no ha podido aprobar nuevas disposiciones durante la segunda lectura del proyecto de declaración.
said that it had regrettably been unable to adopt new provisions during the second reading of the draft declaration.Palestina, como lo demuestran los diversos proyectos de resolución sobre esta cuestión que no ha podido aprobar.
as evidenced by the number of draft resolutions on that question that it has not been able to adopt.En consecuencia, el Comité ha podido aprobar varias solicitudes de Turquía,
Consequently, the Committee has been able to approve several applications by Turkey,la Conferencia no haya podido aprobar el texto y remitirlo a la Asamblea General de las Naciones Unidas para su aprobación por ésta.
regrets that the CD was not able to approve this treaty text and forward it El Sr. PRASAD(India) observa con satisfacción que la Conferencia ha llegado a un consenso sobre un documento final y que ha podido aprobar un Plan de Acción a fin de promover la universalización de la Convención,
Mr. PRASAD(India) said that he welcomed the fact that the Conference had reached consensus on a final document and had been able to adopt a plan of action El Gobierno de la República de Belarús se complace en observar que por primera vez en su historia, el Consejo de Seguridad ha podido aprobar una resolución que establece un período concreto para la aplicación de sanciones, cuyas consecuencias, tanto políticas
The Government of the Republic of Belarus También deplora que la Conferencia de Desarme no haya podido aprobar un programa de trabajo que contribuya de manera efectiva a el desarme nuclear,
It also regretted that the Conference on Disarmament had not been able to adopt a programme of work which would effectively contribute no había podido aprobarla porque no se ajustaba a la metodología establecida en la decisión XV/19.
the Committee had been unable to approve it as it did not comply with the methodology set out in decision XV/19.el Tribunal ha podido aprobar tres instrumentos muy importantes:
the Tribunal has been able to adopt three very significant instruments:es lamentable que no haya podido aprobar una resolución sobre el tema 136,
it unfortunately had not been able to adopt a resolution on agenda item 136,deseo expresar nuestra decepción por el hecho de que aún no hayamos podido aprobar un programa de trabajo de la Conferencia de Desarme de acuerdo con lo dispuesto en el reglamento,
I would like El proceso de Apelación de Desempeño de el MCAS fue establecido en el 2002 para proporcionar a los estudiantes elegibles de secundaria que no hayan podido aprobar las pruebas requeridas de el MCAS y se les proporciona una oportunidad adicional para demonstrar mediante su trabajo en clase que han cumplido
The MCAS Perfor- 60 mance Appeals process la Organización había podido aprobar fondos o estaba en fase avanzada de negociación de fondos para programas integrados por valor de 42 millones de dólares de los cuales 18,9 millones están aprobados,
the Organization has been able to approve and/or las partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica no han podido aprobar el texto porque los seis principales países productores de organismos modificados genéticamente se han opuesto a la inclusión en el Protocolo de cualquier cláusula que, según ellos, pueda obstaculizar el comercio de organismos modificados genéticamente
the parties Read more about El Congreso podría aprobar dos leyes contra indocumentados.
Todo municipio puede aprobar normas razonables de salud.
Leer más sobre El Congreso podría aprobar dos leyes contra indocumentados.
Leer más sobre Congress could approve two laws.
