Examples of using Podría tener algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensé que podría tener algo que aportar.
I thought he might have something to contribute.”.Sugerencia: podría tener algo que ver con las tiradas gratis de oro.
Y podría tener algo de dolor en la muñeca y en la mano.
And there may be some pain in the wrist and hand.Pienso que podría tener algo que aportar si finalmente opto por la Psiquiatría.
Podría tener algo bloqueando su vía respiratoria.
She might have something blocking her airway.¿Podría tener algo que ver con este lugar,
Could it have something to do with this place,¿Podría tener algo que ver con esas empanadas de pezón de cupcake que lleva?
Might it have something to do with those cupcake nipple pasties she's wearing?Podría tener algo que ver con la falta de resultados.
It may have something to do with lack of results.Creo que él podría tener algo de trabajo para ti.
I think he might have some work for you.Pero podría tener algo de tiempo mas tarde para un poco de cardio.
Though I might have some time later for a little cardio.Bones, podría tener algo.
Podría tener algo que ver con el mundo del Atlántico.
Podría tener algo de dolor y moretones en el sitio de inserción.
You may have some soreness and bruising at the insertion site.¿Podría tener algo que ver con Kadir?
Could it be something to do with Kadir?O podría tener algo que ver conmigo cediéndoles los derechos sobre la tierra.
Or it could have something to do with my giving them the land rights.¿Supones que el tío Billy podría tener algo que ver con eso?
Do you suppose that Uncle Billy might have had something to do with that?¿Así que Frank Carter podría tener algo en contra de su hermano?
So this Frank Carter would quite possibly have a grudge against your brother?¿Podría tener algo de tiempo libre,
¿Podría tener algo que ver con la desaparición de Hakan?
Could it have something to do with Håkan's disappearance?Podría tener algo que ver que fue arrestado por drogas.
It might have had something to do with the fact that he was busted for drugs.
