POSTULARON IN ENGLISH TRANSLATION

• postulated
• applied
• posited

Examples of using Postularon in Spanish and their translations into English

movilizando a 760 emprendedores que postularon como start-ups, juntas de vecinos,
mobilizing 760 entrepreneurs who applied as start-ups, neighborhood associations,

el funcionalismo de Wilfrid Sellars, postularon precisamente los estados cognitivos"internos" hacia los que Ryle había argumentado en contra.
the functionalism of Wilfrid Sellars, posited precisely the'internal' cognitive states that Ryle had argued against.

Defoe fue autor de A History History, mientras que otros postularon que la autoría no importa.
authored A General History, while others postulated that authorship does not matter.

Max Planck y Albert Einstein postularon que se emite o absorbe una leve cantidad de energía en cantidades fijas llamadas cuantos.
Albert Einstein postulated that light energy is emitted or absorbed in discrete amounts known as quanta singular, quantum.

En 1997 se ofreció un contrato al 55,6% de los alumnos noruegos que postularon a un aprendizaje en una empresa; la proporción correspondiente
In 1997 55.6 per cent of Norwegian pupils applying for apprenticeship training in an enterprise were offered a contract;

En el acto celebrado en el salón Las Cariátides del Palacio Nacional asistieron delegaciones de 50 instituciones que postularon en la IX versión del Premio Nacional a la Calidad,
The event, celebrated in the Las Cariátides of the National Palace, was assisted by delegations of 50 institutions that also were in the running for the IX version of the National Award for Quality,

Para llegar a tal conclusión, postularon varios motivos incluyendo
They postulated various motives, including that the

de los institutos políticos que los postularon, del Tribunal Supremo Electoral
the political parties which had nominated them, the Supreme Electoral Tribunal

Solomon, trabajando con colegas en el NOAA Laboratorio de Búsqueda de Sistema de Tierra, postularon el mecanismo del agujero de ozono antártico, creado por una reacción heterogénea de ozono
Solomon, working with colleagues at the NOAA Earth System Research Laboratory, postulated the mechanism that the Antarctic ozone hole was created by a heterogeneous reaction of ozone

J. L. Mateo Lázaro postularon que«los nervios de la bóveda debían de tener la sección de arcos de herradura conformando un esquema de estrella de ocho puntas con una cúpula agallonada en el centro,
J. L. Mateo Lázaro postulated that"the nerves of the vault should have the section of horseshoe arches forming an eight-pointed star pattern with a dome agglomerated in the center,

Los Álvarez, ambos trabajando entonces en la Universidad de California en Berkeley, postularon que la extinción fue aproximadamente contemporánea con la fecha estimada de la formación del cráter de Chicxulub,
Luis and Walter Alvarez, at the time both faculty members at the University of California, Berkeley, postulated that this enormous extinction event, which was roughly contemporaneous with the postulated date of formation for the Chicxulub crater,

con indicación de los Estados Partes que los postularon, preparada por el Secretario de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 4 del Estatuto se ha distribuido a los Estados Partes(SPLOS/265),
with an indication of the States parties which have nominated them, prepared by the Registrar in accordance with article 4, paragraph 2, of the Statute, is being circulated to States parties(SPLOS/265), as are the

Ellos postularon las propiedades básicas de la luz
They postulated the basic properties of light

A pesar de que inicialmente los demógrafos postularon que la industrialización acarrearía descensos en la mortalidad
While initially, demographers posited that industrialization would bring about declines in mortality

Ha sido postulada a los premios Carlos Gardel en cuatro categorías.
She has been postulated to Carlos Gardel awards in four categories.

Otro documento postula que los agujeros negros depositan materia en el futuro lejano.
Another paper posited that black holes deposit matter into the far future.

Guarda tus búsquedas y postula en el momento que más te acomode.
Save your searches and postulated at the time that best fits your needs.

Ella postuló al programa y fue aceptada.
She applied to the program and was accepted.

La antigua filosofía griega postulaba que el intelecto humano era divino;
Ancient Greek philosophy postulated that the human intellect was divine;

El mundo secular, postula Evans, está confundido acerca de la verdadera definición de virilidad.
The secular world, Evans posited, is confused about the true definition of manhood.