Examples of using Preguntas estúpidas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo jodas con preguntas estúpidas.
Don't blow it by asking stupid questions.Oiga, todo lo que hace, todo lo que hace son preguntas estúpidas.
Look, all you're doing is asking stupid questions.No existen las preguntas estúpidas.
There are no stupid questions.Os entrometéis y hacéis preguntas estúpidas.
You will all get in the way and ask ridiculous questions.Seguro tenía mejores cosas que hacer que contestar preguntas estúpidas.
I'm sure you had better things to do than put up with a bunch of stupid questions.Y dejad de hacer preguntas estúpidas.
Now stop asking crazy questions.escucharlo bien sin hacer preguntas estúpidas.
not ask any stupid questions.No quería responder esas preguntas estúpidas que hacen los hombres al romper
Tenemos muchas más preguntas estúpidas, como,¿por qué usa silicona de grado industrial para los implantes en lugar de usar las que son más caras pero legales?
We have lots more inane questions, like why you used industrial-grade silicone implants instead of the more expensive legal ones?Ofrezco uno de los grandes para no tener que contestar preguntas estúpidas como esa.
I'm offering a grand so I don't have to answer stupid questions like that.Mucho, no tienes idea con lo que tuve que lidiar con preguntas estúpidas como,"¿las personas mentalmente enfermas de verdad notan el color de las paredes?
A lot, you have no idea what I have to deal with- Inane questions like,"Do mentally ill people Really notice the color of the walls?no tengo ganas de responder una cantidad de preguntas estúpidas.
I don't want to have to answer a bunch of idiotic questions.sea rico y famoso, tendré mejores cosas que hacer que responder preguntas estúpidas todo el día.
famous I will have better things to do than answer people's stupid questions all day long.Sí, me gustaría que no me hicieras preguntas estúpidas sobre juegos de balón.
Sure, I like you… you don't ask asinine questions of ball gamesDe esa forma no tendré que sentarme y responder un montón de preguntas estúpidas todo el día.
That way I won't have to sit around answering a bunch of stupid questions all day.Tengo un hospital lleno de incompetentes torturándome con preguntas estúpidas cada segundo de cada día.
I have a hospital full of incompetents Hammering me with asinine questions Every second of every day.Sí, soy el tipo que te paga muy bien por no hacer preguntas estúpidas.
Yeah, I'm the guy. The guy that pays you very well not to ask stupid questions.Sé lo mucho que odia hacer esas preguntas estúpidas que le envían a preguntar.
I know how bad you hate to keep asking all those stupid questions that they send you out here to ask.¿Es posible que ellos te estuvieran mirando fijamente y te hicieran preguntas estúpidas como¿está el niño realmente enfermo?
Is it possible that they're staring at you and asking you stupid questions like,"Is the kid really sick?te hacen un par de preguntas estúpidas y te marchas a casa.
they ask you a couple of stupid questions, and you go home.
