Examples of using Problema afecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La manera en que el problema afecta a la parte interesada;
How that party is affected by the issue;Sin embargo, otro problema afecta a este sistema.
However, another issue plagues this system.Por desgracia, el problema afecta a los sistemas de impulso.
Unfortunately, the problem has affected our impulse systems.Este problema afecta a todos los fondos y programas de las Naciones Unidas.
This is a problem affecting all United Nations funds and programmes.Este problema afecta a las actividades de todas las regiones.
This is a problem affecting activities in all regions.El problema afecta el proceso de inicialización de una medición
Este problema afecta a Windows Server2016 instalado con la opción Servidor con Experiencia de escritorio.
Con unas pocas excepciones, el problema afecta a los sistemas que trabajan con las versiones de software imc DEVICES
With a few exceptions, the problem affects all systems working with the software versions imc DEVICESEste problema afecta a 3,8% de cada 100 000 hombres menores de 18 cada año.
El primer paso es determinar si el problema afecta al administrador de tareas de Windows.
The first step is to determine if the issue affects Windows Task Manager.Este problema afecta tanto al Common Desktop Environment(CDE) como al escritorio de GNOME.
This problem affects both the Common Desktop Environment(CDE) and the GNOME Desktop.En el proyecto de resolución se reconoce que el problema afecta no sólo a los principales sistemas de computadoras.
The draft resolution recognizes that the problem affects more than just large mainframe systems.Este problema afecta a alrededor del 75% o el 80% de las personas en las sociedades modernas.
This condition affects about 75% or 80% of people in modern societies.Este problema afecta en mayor medida a las mujeres,
This issue affects mainly women,O sea, en dos años se aceptaron en total 2.384 pedidos, mientras que el problema afecta a miles de personas.
So, a total of 2,384 requests in two years were accepted, whereas the problem concerns thousands of people.Este problema afecta no solo a las islas pequeñas
This problem affects not only small islands,El problema afecta los destinos de cientos de miles de personas en Europa central quienes,
The problem affected the fate of hundreds of thousands of people in Central Europe who,Especialmente este problema afecta a personas mayores de 30 años de edad,
Especially this problem affects people over 30 years of age,Es cierto que hay escasez de medicamentos en esa zona, pero ese problema afecta a todo el país.
It was true that there was a shortage of medicines in that area, but that problem affected the entire country.El problema afecta a un gran número de servidores web
The problem affects a large number of web servers
