Examples of using Problema más común in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El problema más común es que las credenciales de login de la base de datos es incorrecta.
el aparato le quede bien a el niño y sea cómodo El problema más común con los aparatos de que el tobillo.
are comfortable The most common problem with plastic braces is that they press on bony bumps.Las deficiencias de nutrientes son el problema más común que enfrentan la mayoría de los cultivadores de cannabis.
Nutrient deficiencies are the most common issue facing El problema más común al correr código del 8086 desde el modo protegido es el direccionamiento de memoria que es totalmente diferente entre el modo protegido y el modo real.
The most common problem by running 8086 code from protected mode is memory addressing which is totally different between protected mode and real mode.pero este es un problema más común en las mujeres y hombres con el pelo rizado o grueso.
but this is a most common problem in women and men with curly or coarse hair.Si el LED de diagnóstico mencionado destella una vez al presionar el botón, el problema más común es el cableado de interconexión entre la electrónica
If the above diagnostic LED flashes once when the push button is pressed, the most common issue is the interconnection wiring between the electronicsevitar una cocción excesiva, que es el problema más común hasta acostumbrarse al horno microondas.
to help prevent overcooking the most common problem in getting used to a microwave oven.para ayudar a evitar el quemar del problema más común de conseguir utilizados a un horno de microonda.
to help prevent over-cooking the most common problem in getting used to a microwave oven.El problema más común son los cambios en los permisos y/o propietarios de los dispositivos.
El problema más común es liberar
The most commune problem is to releasePero no hablaremos de las grandes invenciones médicas cubanas, sino de un problema más común:¡el resfriado!
But we won't talk comer demasiado pocas calorías es un problema más común de lo que os pensáis.
not eating enough calories is a more common problem than you may think.Aunque el problema más común que afecta a las orejas es el despegamiento
Although the most common problem affecting the ears is sweepingEl problema más común por el que nuestro equipo utiliza New Relic para depurar es el caso de una página específica
The most common issue our team uses New Relic to debug is the case of a specific pageuna atención médica insuficiente afectan a la salud del niño, pero el problema más común es la soledad
inadequate medical attention affected children's health, but the most common problem was the lonelinessEl problema más común es que las nuevas zonas de viviendas para personas con ingresos bajos están situadas demasiado lejos de los medios de sustento de la población local, mientras los costos del transporte resultan prohibitivos para las familias afectadas.
The most common problem is that new low-income housing areas are located too far away from the means of livelihood of the local population with the high cost of transportation being prohibitive for the affected families.El problema más común que afecta a la estructura de los pozos es la filtración del agua de superficie que deteriora la calidad del agua que éstos contienen.
The most common problem that affects the structure of the wells is when surface water leaks into the well, degrading the quality of the water in the well itself.El problema más común en la HF es el desarrollo de enfermedades coronarias a una edad mucho más temprana de la que normalmente se esperaría en una persona sana.
The most common problem in FH is the development of coronary artery disease(atherosclerosis of the coronary arteries that supply the heart) at a much younger age than would be expected in the general population.mientras que en Perú el problema más común es la mala calidad de la vivienda i.e. pisos de tierra.
though in Peru the most common problem is inhabiting unfinished or poorly built houses with dirt floors.los teléfonos móviles, son de fácil acceso, pero el problema más común es que es posible procurarse artefactos sin estallar de propiedad gubernamental.
such as fertilizers and cell phones were readily available, but the most common problem was the availability of Government unexploded ordnance.
