Examples of using Programa anual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estaremos actualizándola cada año con un programa anual de los grandes eventos deportivos internacionales.
we will be updating it each year with an annual schedule for major international sporting events.Otra iniciativa importante es el Programa Anual de Reestructuración de la Asistencia Hospitalaria en el Marco del SUS Programa Anual de Reestruturação da Assistência Hospitalar no SUS- HRP.
Another important initiative is the Annual Hospital Care Restructuring Program within the SUS Programa Anual de Reestruturação da Assistência Hospitalar no SUS- HRP.El Centro Creativo de Wilurarra es un centro comunitario que es activado por un programa anual, para personas jóvenes entre 17 y 30 años.
Wilurarra Creative Centre is a community facility which is activated by a year-round program, for young people aged between 17-30 years.Seguimiento de las observaciones de la ccaap acerca del presupuesto del programa anual del acnur para 2006.
Fue la ocasión para concretar ciertos aspectos de la reforma mejora de los locales, programa anual de actividades, fusión de las consultas.
The reform was also the occasion to specify certain aspects improvement of the facilities, annual programs of activities, combined consultations.Otros ingresos varios: Los ingresos varios del Programa anual reflejan 6,4 millones de dólares de reembolsos por transferencias de artículos de las existencias de reserva a proyectos operacionales.
Other/Miscellaneous income: Miscellaneous income in the Annual Programme reflects $6.4 million of recoveries from transfer of stockpile items to operational projects.La actividad marcará la apertura del programa anual de Sofía como Capital Europea del Deporte.
It opens the one-year program of Sofia- the European Capital of Sport.Decide también incluir este tema en su programa anual como un asunto de importancia al que se asignará prioridad.
Also decides to include this item in the annual agenda of Se dará un programa anual a cada maestro para que puedan incluirlo en su calendario de eventos.
A yearly schedule will be given to each teacher so they can include this in their calendar of events.Se transfirió una suma de 5.912.738 dólares del Programa Suplementario al Programa Anual, de los cuales 5.151.533 dólares correspondían a contribuciones a raíz del tsunami en 2005.
An amount of $5,912,738 was transferred from Supplementary el Ministerio cuenta con el Programa Anual del Departamento Cultural,
Para ello, se establece un programa anual en el que se recogen todas las actividades y recursos necesarios para
This is accomplished through the establishment of an annual programme that sets out all the activitiesEste plan se traduce en un programa anual con un centenar de visitas en una decena de países distintos.
This plan takes the form of an annual program featuring approximately one hundred visits to En función del programa anual, se organizan visitas a compañías líderes organizadas por el programa para que los participantes estudien
Depending on the programme year, visits to leading companies are organised by the Sobre los empleos en el sector agrícola, el congresista reconoció que la industria de los lácteos necesita de un programa anual para los trabajadores inmigrantes.
On labor, the congressman acknowledged dairy's need for a year around program for immigrant workers.A juicio del Comité, al seleccionar a los candidatos del programa anual se debería intentar lograr un equilibrio entre los géneros.
The Committee is of the view that, in selecting candidates for this annual programme, special consideration should be given to achieving gender balance.Formule la promesa de incluir los derechos de las personas con discapacidad como uno de los temas del programa anual de la UIP; e.
Pledge to include the rights of persons with disabilities as an item on IPU's yearly agenda; and.Para todo ello reciben financiación del Gobierno de Andorra, mediante un programa anual de subvenciones que asciende a un total de 200.000 euros.
For all this they receive financing from the Government hoy la colaboración de nuestra Fundación se traduce en una aportación económica al programa anual de becas para los monaguillos.
our Foundation's collaboration now takes el proceso de desarrollo del programa anual, y tiene a su cargo garantizar una amplia participación de los miembros de los partidos y el afianzamiento del
financial oversight, oversees the annual programme development process, and is responsible for ensuring broad participation from party members
