Examples of using Programa aprender a vivir juntos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vera es formadora oficial del Programa Aprender a Vivir Juntos.
En mayo de 2008 se presentó el Programa Aprender a Vivir Juntos.
In May 2008, the Learning To Live Together Programme was introduced.Premio Mundial para la Implementación más Transformadora del Programa Aprender a Vivir Juntos.
Global Award for Most Transformative Implementation of the Learning To Live Together Programme.El solicitante fue oficialmente capacitado como Facilitador del Programa Aprender a Vivir Juntos.
The applicant was officially trained as Facilitators of the Learning to Live Together Programme;Por favor explique cómo ha realizado las capacitaciones en el Programa Aprender a Vivir Juntos.
Please explain how you have conducted trainings on the Learning to Live Together Programme.Implementar el Programa Aprender a Vivir Juntos de manera sistemática requiere un apoyo organizacional fuerte y comprometido.
Implementing the Learning to Live Together Programme in a systematic way requires a strong and committed organizational support.El solicitante es un embajador y defensor del Programa Aprender a Vivir Juntos en su contexto local.
The applicant is an ambassador and advocate of the Learning to Live Together Programme in his/her local context.El Marco de Educación Ética ha sido el centro del Programa Aprender a Vivir Juntos desde su lanzamiento en 2008.
The ethics education framework of Arigatou International has been at the core of the Learning to Live Together Programme since its launch in 2008.por contribuir a la implementación sistemática del Programa Aprender a Vivir Juntos en Chile.
for contributing Suchith es un formador oficial del Programa Aprender a Vivir Juntos y está realizando estudios en Paz y Transformación del Conflicto.
Suchith is an official trainer of the Learning to Live Together Programme, and is pursuing post-graduate studies in Conflict Transformation and Peace.El Premio otorgará 5.000 USD a la organización con el objetivo de ampliar y mantener sus proyectos basados en el Programa Aprender a Vivir Juntos.
The Award will grant 5.000 USD Un agradecimiento especial al Ministerio de Desarrollo Social de Panamá por difundir el Programa Aprender a Vivir Juntos entre los trabajadores sociales de su país.
Special thanks goes La implementación del Programa Aprender a Vivir Juntos demuestra evidencias de un aprendizaje interreligioso
The implementation of the Learning to Live Together Programme demonstrates evidence of context sensitive interfaithDos años más tarde participó en el primer taller internacional organizado por Arigatou International en Ginebra para probar la idea inicial del Programa Aprender a Vivir Juntos.
Two years later she participated in the first international workshop organized by Arigatou International in Geneva fueron introducidos al Programa Aprender a Vivir Juntos y su Enfoque Educativo.
were introduced Namgay Wangmo condujo conversaciones fructíferas con la Comisión Nacional de Bután para la UNESCO para desarrollar un Taller de Capacitación para Facilitadores sobre el programa Aprender a Vivir Juntos.
Ms. Namgay Wangmo led fruitful conversations with the Bhutan National Commission for UNESCO futuro del Programa Aprender a Vivir Juntos.
present and the future of the Learning to Live Together Programme.realizó dos talleres sobre el programa Aprender a vivir juntos, incluyendo la presentación de su marco de educación ética
conducted two workshop sessions on the Learning to Live Together Programme, including introducing its ethics education frameworklos participantes compartieron sobre sus experiencias en la implementación el programa Aprender a vivir juntos(AVJ) uniendo sus conocimientos
El Programa Aprender a Vivir Juntos es el primer logro para avanzar la iniciativa
The Learning To Live Together Programme is the first output 
