PROGRAMA FORMA PARTE IN ENGLISH TRANSLATION

• program is part
• programme is part
• programme forms part

Examples of using Programa forma parte in Spanish and their translations into English

El programa forma parte del enfoque integrado de las Naciones Unidas para apoyar el período de transición en la Ribera Occidental
The programme forms part of the United Nations integrated approach in support of the transition period in the West Bank

El programa forma parte de un proceso de tutelaje mediante el cual los países receptores pueden llegar a convertirse en miembros activos de la IRTAD desarrollando la capacidad de sus sistemas de gestión de la seguridad vial
The programme is part of a mentoring process by means of which recipient countries can eventually become an active member of IRTAD by building up capacity in road safety data

Aunque este programa forma parte del Sistema Nacional Educativo,
Although this programme is part of the national educational system,

Este programa forma parte del Plan de Desarrollo Nacional que se prepara en el marco del Programa Preparatorio Especial PHARE para los Fondos Estructurales(PPE),
This programme is a part of the National Development Plan that is prepared in the framework of the Phare Special Preparatory Programme for Structural Funds(SPP),

Así pues, no dudemos en aceptar que el programa forma parte de los aspectos sustantivos del proceso de examen del TNP
Let us therefore not be shy about accepting that the agenda is part of the substantive aspects of the NPT review process and that, in fact,

El programa forma parte de un sistema más amplio de rendición de cuentas
This program is part of a larger system of accountability and safety,

El programa forma parte del movimiento mundial en favor de una cultura de paz en el marco del Decenio Internacional de una cultura de paz
The Programme is part of the global movement for a culture of peace in the framework of the UN International Decade for a Culture of Peace

Ese programa forma parte del Programa de Cooperación Regional para la Recuperación Industrial de América Latina
That programme is part of the Regional Cooperation Programme for the Industrial Recovery of Latin America

El programa forma parte del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD)
The programme is a part of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF)

Adicionalmente, el Director de este Programa forma parte de el Bureau de la Task Force on National GHG Inventories( TFI) de el Panel
In addition, the Director of this program is part of the Bureau of the Task Force on National GHG Inventories(TFI) of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)

Todos los docentes implicados en el programa forman parte de nuestro Culinary Team.
All the teachers and trainers in the programme are part of our Culinary Team.

Tres graduados del programa forman parte del equipo de Pan Am.
Three of the graduates of the program are part of the crew of Pan Am..

Por lo común, estos programas forman parte del sistema educativo en varios niveles.
As a rule these programmes form part of the education system at various levels.

El programa formaba parte de la cooperación continua entre la UNCTAD
This programme is part of the ongoing cooperation between UNCTAD

Este programa formaba parte de una iniciativa en curso en Letonia para apoyar la lucha contra la trata de personas.
This program was part of a continuing effort in Latvia to support the fight against trafficking in persons.

En la Franja de Gaza el programa formó parte de la respuesta humanitaria de emergencia durante el conflicto armado y posteriormente.
In the Gaza Strip, the programme was integral to the Agency's emergency humanitarian response during and after the armed conflict.

Los exámenes anuales del programa formarán parte de los exámenes anuales de la visión conjunta de transición de las Naciones Unidas.
Annual reviews of the programme will be part of the annual reviews of the United Nations Transitional Joint Vision.

Las actividades de este nuevo programa formaban parte del programa B09 Relaciones Institucionales
The activities of this new programme were part of the programme B09 Institutional Relations

Los derechos vinculados al programa no tienen que depender de que el programa forme parte de una distribución particular de programas informáticos.
The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a particular software distribution.

A menos que dichos programas formen parte de un desarrollo económico integrado,
Unless such programmes formed a part of integrated economic development,