PROGRESAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we progress
• we are moving

Examples of using Progresamos in Spanish and their translations into English

¡No había tumores venéreos esta vez- progresamos!
There were no venereal tumors this time- we are making progress!

Como una organización de miembros, progresamos gracias a sus aportes.
As a membership organisation we thrive on input from our members.

Ése es el modo en que aprendemos y progresamos.
It is how we learn and progress.

Parece que progresamos.
Looks like we're making progress.

Esperamos avanzar bastante si progresamos esta ronda.
We're hopeful to make quite a bit if progress this round.

Tuvimos buena participación en la clase y progresamos bien por la materia.
We had good class participation and progressed well through the material.

Desde mi punto de vista, progresamos mucho esta sesión”.
From my perspective, we made major progress this session.".

Explíqueles que mientras estamos en la tierra progresamos y aprendemos muchas cosas.
Explain that while we are here on earth we grow and learn many things.

vamos viendo cómo progresamos.
see how things progress.

Cuando nuestros clientes progresan y tienen éxito, nosotros también progresamos y tenemos éxito.
When our clients grow and succeed, we grow and succeed also.

Es el proceso mediante el cual progresamos.
It is the process by which we grow.

Progresamos, Caponi, progresamos.
We're making progress, Caponi. Progress!

Así es como progresamos.
That's how we make progress.

En una palabra:¿progresamos?
We're evolving, but are we progressing?

Haciendo lo que el Maestro nos propone, mantenemos la conección y de esta forma progresamos.
By doing what the teacher proposes we maintain the connection and thus progress.

El público quiere ver que progresamos.
The public wants to know that we're making progress.

A medida que progresamos, debemos encontrar formas de ralentizar el ritmo,
We need, as we progress, to find ways to slow down, to reassert control

Según progresamos por el camino, la dependencia del Maestro regresa
As we progress in discipleship, dependency on the teacher gradually reduces

Con ustedes progresamos hacia una agenda post-2015 para un desarrollo sostenible y una migración justa, con mejores condiciones de vida
With you, we are moving toward a Post-2015 Sustainable Development Agenda on fair migration for better working

A medida que progresamos como discípulos es preciso que nos desprendamos más del mundo.
But as we progress as disciples, we need to be more detached from the world.