WE ARE MAKING PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• estamos progresando
• estamos haciendo progresos
• avanzamos
• estamos realizando progresos
• estamos logrando progresos
• estamos logrando avances
• estamos alcanzando progresos

Examples of using We are making progress in English and their translations into Spanish

To reiterate, we are making progress, but there will be bumps along the way.
Reiteramos: estamos realizando un progreso, pero habrá obstáculos en el camino.

We are making progress toward the end of hunger,
Estamos avanzando hacia la erradicación del hambre,

Another beautiful day in Austin we are making progress averyday with Tim.
Otro hermoso día en Austin estamos avanzando cada día con Tim.

That proves that we are making progress, albeit at a rate that should be faster.
Eso prueba que estamos avanzando, a un ritmo que quizá debería ser mayor.

We are making progress, but there is still a long way to go.”.
Estamos avanzando, pero todavía hay un largo camino por recorrer".

We are making progress, slowly at times
Vamos avanzando, a veces lentamente,

We are making progress, but it is slow
Pese a que progresamos, lo hacemos lentamente

We are making progress.
Vamos haciendo progresos.

We are making progress.
Hemos realizado progresos.

There were no venereal tumors this time- we are making progress!
¡No había tumores venéreos esta vez- progresamos!

In the United States, we are making progress on two fronts.
En los Estados Unidos, estamos avanzando en dos frentes.

In many areas, we are making progress.
En muchas áreas, estamos logrando el progreso.

J It takes time but we are making progress.
J Toma tiempo pero ahí estamos, avanzando.

Thanks to you, participants, we are making progress along that road.
Gracias a ustedes, los participantes, estamos avanzando por esa senda.

I believe that, with this document, we are making progress in that direction.
Considero que, con este documento, estamos avanzando en esa dirección.

We are always concerned about whether we are making progress or earning the Lord's grace.
Siempre nos preocupa si estamos progresando o ganando la gracia del Señor.

While we are making progress in dealing with our current docket,
Si bien estamos haciendo progresos en nuestro actual registro de sumarios de causas,

We are making progress- find data that supports this progress
Estamos progresando- busque datos que acrediten esta afirmación

We are making progress towards the aim born with the Treaty of Tlatelolco of reducing areas of conflict through the proliferation of nuclear-weapon-free zones.
Avanzamos en el propósito iniciado con el Tratado de Tlatelolco de reducir las áreas de conflicto multiplicando las áreas libres de armas nucleares.

General, we are making progress, but… I will need a few weeks to develop an antiviral agent. It will have to be tested.
General, estamos haciendo progresos pero necesitaré unas semanas para desarrollar un agente antiviral.