Examples of using Protestaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se equivocaba y protestaba por tener que borrar y rehacer.
El 13 de junio de 2014 Ali fue arrestado en una manifestación pacífica en Teherán que protestaba contra el arresto domiciliario de Los Líderes del Movimiento Verde.
On June 13, 2014 Ali was arrested in a peaceful demonstrations in Tehran protesting the house arrest of The Leaders of Green Movement.En Londres, una anciana judía que protestaba contra el antisemitismo fue pateada en la cara.
Y, en cuanto protestaba, me decía:"No te preocupes,
And as soon as I protested, he would say,"don't worry,El campamento pacífico protestaba por las duras condiciones de vida bajo la ocupación marroquí
A peaceful camp protested for the harsh conditions of life under the Moroccan occupationla policía protestaba contra los recortes y trabajadores del servicio de correo empezaron una huelga contra la privatización de su compañía.
police officers protested against cuts and workers of the mail services started a strike against the privatization of their company.Cuba protestaba contra esta conducta, dado que los manifestantes ofendían al personal diplomático de la Misión
Cuba protested that policy since the demonstrators offended the diplomatic personnel of the MissionHeywood escribía para la escena y protestaba por la impresión de sus obras,
He wrote for the stage, and(perhaps disingenuously) protested against the printing of his works,al final protestaba.
then protested.un grupo de 20 civiles gritaba y protestaba al mismo tiempo desde el lado albanés de la frontera.
a group of 20 civilians shouted and protested at the same time on the Albanian side of the border.Un grupo, liderado por el anarquista de izquierda Adam Weismann, protestaba contra la película V for Vendetta.
One group, led by freegan Adam Weismann, protested against a perceived misrepresentation of the Anarchist movement in the film V for Vendetta.el equipo de Korchnói protestaba alegando que podía tratarse de algún código.
the Korchnoi team protested, claiming it could be some kind of code.Marisela fue asesinada a balazos mientras protestaba frente al edificio de gobierno del estado de Chihuahua el 16 de diciembre de 2010.
Marisela was shot dead as she protested outside the chihuahua state government building on dec. 16, 2010.En esa petición protestaba por el uso de medidas físicas de presión contra él durante los interrogatorios.
In this petition he complained of the use of physical pressure against him during the interrogation.Protestaba contra su desesperada situación social
La multitud protestaba contra el asesinato de un hombre cometido por hombres armados no identificados.
The crowd was protesting at the killing of a man by unidentified armed men.El grupo protestaba contra la decisión de las autoridades de la cárcel de obligar a los presos políticos a compartir celdas con presos acusados de delitos,
The group was protesting against a decision by the prison authorities to force political prisoners to share cells with prisoners convicted of criminal offences,No estamos seguros de por qué protestaba pero su biografía tiene un montón de actividades sobre control de armas.
We're not sure what she was protesting, but her bio had a lot of gun control advocacy in it.Henry protestaba constantemente frente a los supermercados locales, apoyando al boicot de las uvas;
Henry regularly picketed outside local supermarkets in support of the grape boycott, an action thatMientras Tiffany protestaba para posponer el examen pegaste la hoja bajo el escritorio de Izzy Es decir, bajo mi escritorio.
While Tiffany whined about the postponed exam, you taped the cheat sheet beneath Izzy's… I mean, my desk.
