Examples of using Protocolo de basilea in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lagos internacionales, de 1992, y de la Convención sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales, de 1992, así como el Protocolo de Basilea de 1999, que es un Protocolo del Convenio de Basilea. .
International Lakes and the 1992 Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents as well as the 1999 Basel Protocol, which is a Protocolo de Basilea.
Basel Protocol.Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización;
Basel Protocol on Liability and Compensation;Dos países habían ratificado el Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización.
Two countries had ratified the Basel Protocol on Liability and Compensation.Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización tema 9 9 del programa.
Basel Protocol on Liability and Compensation agenda item 9.Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización:
Basel Protocol on Liability and Compensation:En el Protocolo de Basilea también se prevé la contratación de un seguro.
The Basel Protocol also provides for insurance coverage.Recordando su decisión VI/15 sobre el Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización.
Recalling its decision VI/15 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización:
Basel Protocol on Liability and Compensation:La definición de daños nucleares concuerda con la que contiene en el Protocolo de Basilea.
Nuclear damage is defined on Lo mismo ocurre en el caso de la CRDT y del Protocolo de Basilea.
Las negociaciones del Protocolo de Kiev se basaron en la estructura del Protocolo de Basilea.
El Protocolo de Basilea de 1999 también canaliza la responsabilidad hacia más de una entidad.
The 1999 Basel Protocol also channels liability to more than one entity.Recordando también su propia decisión OEWG-II/2, relativa al Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización.
Also recalling its own decision OEWG-II/2 on the Basel Protocol on Liability and Compensation.Recordando la decisión VI/15 de la Conferencia de las Partes en el Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización.
Recalling decision VI/15 of En el artículo 12 del Protocolo de Basilea se da precedencia a los instrumentos bilaterales,
Article 12 of the Basel Protocol gives precedence to Protocolo de Basilea sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos
Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous WastesEl artículo 18 del Protocolo de Kiev de 2003 es similar al artículo 21 del Protocolo de Basilea.
Article 18 of Semejanzas y diferencias entre el Protocolo de Basilea y otros protocolos sobre la responsabilidad por actividades peligrosas para el medio ambiente.
Similarities and differences between the Basel Protocol and other Protocols on Liability for activities dangerous to En el Protocolo de Basilea se establece una responsabilidad basada en el régimen de la responsabilidad objetiva
The Basel Protocol establishes liability based on a strict liability regime
