Examples of using Pueden desarrollarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en principio, pueden desarrollarse actividades en dos frentes.
Los prejuicios pueden desarrollarse a través de experiencias similares con otras personas,
Debido a esto, pueden desarrollarse altos niveles de cetonas cuando no hay suficiente insulina en la corriente sanguínea.
Because of this, high levels of ketones may develop when there is not enough insulin in the bloodstream.Hay distintos tipos de linfoma que pueden desarrollarse de cada tipo de linfocito,
Different types of lymphoma can develop from each type of lymphocyte,Las reacciones alérgicas a los anacardos pueden desarrollarse a cualquier edad y la prevalencia de la alergia es aproximadamente igual en niños y adultos.
Allergic reactions to cashew can develop at any age and the prevalence of the allergy is about equal in children and adults.Algunas de las parásitas son tan diminutas que pueden desarrollarse varias de ellas en el interior de un pequeño huevo de insecto.
Some parasite wasps are so small that several of them can grow inside the small egg of another insect.Y las complicaciones pueden desarrollarse aún cuando el azúcar en sangre esté apenas ligeramente elevada.
And complications may develop even when the blood sugar is only slightly elevated.Los hongos del suelo pueden desarrollarse hasta una temperatura de 7 grados bajo cero.
Within the soil, fungi can grow up to -7 degree celsius(20 degrees Fahrenheit).Algunos individuos afectados desarrollan nódulos reumatoides, que pueden desarrollarse bajo la piel y otras partes del organismo.
Some affected individuals El año pasado quedó demostrada una vez más la rapidez con que los acontecimientos pueden desarrollarse y cómo pueden estallar crisis imprevistas en diferentes partes del mundo.
The past year has once again demonstrated how quickly events can unfold and how unexpected crises Los paragangliomas y los feocromocitomas pueden desarrollarse en individuos con otros procesos hereditarios,
Paragangliomas and pheochromocytomas can develop in individuals with hereditary other processes,En los casos más graves, pueden desarrollarse en el cerebro, provocar ataques y convulsiones.
In more severe cases, they can grow in your brain causing fits and seizures.Estos tipos de linfoma pueden desarrollarse rápidamente y el tratamiento, generalmente, se inicia de inmediato.
These types of lymphoma may develop rapidly, and treatment is usually started within weeks.Los síntomas pueden desarrollarse gradualmente o durante un tiempo muy corto,
The symptoms can develop gradually or over a very short period of time;En el segundo caso existe un"eterno presente", en el que pueden desarrollarse infinitas secuencias de eventos posibles.
In the second case, there is an"eternal present" where infinite sequences of possible events can unfold.medición y control pueden desarrollarse automáticamente.
Estas bacterias pueden desarrollarse cuando el cordón umbilical se corta con un instrumento que no está perfectamente limpio,
These bacteria can grow if the umbilical cord is cut with an unclean knife or if anything uncleanPueden desarrollarse pequeñas zonas de necrosis en el punto de inoculación del virus de desafío más concentrado.
Small areas of necrosis may develop at the inoculation site of the most concentrated challenge virus.las personas necesitan compartir los espacios, deben sentir que en ellos pueden desarrollarse plenamente y compartir con otros.
they need to feel that they can develop fully and share that development with others.Y solamente el sedimento de éstos produce la especie, de la cual pueden desarrollarse los espíritus humanos.
Only that which precipitates from them produces the species from which the human spirits can evolve.
