Examples of using Pueden transformarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las poles giratorias que se venden aquí, pueden transformarse en estáticos en un paso simple.
The spinning poles sold here can be transformed into static in one simple step.Sin embargo, los criterios de etiquetado ecológico pueden transformarse en barreras comerciales disfrazadas,
Factores externos e internos pueden transformarse en barreras sustantivas para la participación más activa,
Dichos espacios pueden transformarse en parques públicos,
Such spaces can be transformed into public parks,el uso de municiones que pueden transformarse en REG se rige por normas enunciadas en los tratados de derecho internacional humanitario
the use of munitions that may become ERW is regulated by the rules found in IHL treatiesLas chapas pueden transformarse en objetos 3D con el comando«Objeto a sólido» para ser utilizadas,
Todos los ambientes exteriores pueden transformarse en un lugar donde vivir al máximo el propio espacio.
Every outside space can become a place to experience your outdoors at their best.Es el lugar donde las palabras pueden transformarse en acciones reales y lograr resultados significativos.
It's a stage where words can be turned into real actions with meaningful outcomes.Del mismo modo que los datos pueden transformarse en información importante, la información también puede transformarse en conocimientos, y aún más, en sabiduría.
Just as data can be transformed into meaningful information, so can information be transformed into knowledge, and further, otras semillas oleaginosas pueden transformarse en combustible de tipo biodiesel
other oilseed crops can be converted to biodiesel fuelLas depresiones atlánticas durante este tiempo pueden transformarse en intensos y sostenibles vientos de fuerza de huracán superior a 119 kilómetro por hora 74 mph.
Atlantic depressions at this time can become intense, and winds of hurricane force(greater than 119 km/h or 74 mph) Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros.
In other instances, the group may become the primary project of the members' careers.Dos figuras geométricas que pueden transformarse entre sí se llaman congruentes, y esta terminología puede
Two geometric figures that can be transformed into each other las comunidades de minorías étnicas pobres pueden transformarse en contribuyentes netos al desarrollo económico
poor ethnic minority communities can become net contributors to national economicDebes tener mucho cuidado porque si excedes de cariño pueden transformarse en monstruos tenebrosos.
You must be very careful because if you exceed affection may become dark monsters.los desperdicios de comida pueden transformarse en biosólidos y utilizarse como fertilizantes.
food waste can be converted to biosolids and used as fertilizer.lobas… pueden transformarse en el momento que quieran?
Los mismos impulsos eléctricos que mueven el oscilógrafo pueden transformarse en olas de sonido.
The same electrical impulses which move the oscillograph can be turned into sound waves.Todas nuestras suites de un dormitorio pueden transformarse en suites de dos dormitorios, comunicándose con otra habitación o suite.
All our one-bedroom suites can be transformed into two-bedrooms, connecting to an extra room or suite.regionales han señalado que las personas que están cumpliendo el servicio militar pueden transformarse con el tiempo en objetores de conciencia.
regional organizations have pointed out that persons performing military service may develop conscientious objections over time.
