Examples of using Que corresponda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un 50% de la base mínima de cotización que corresponda a la actividad desarrollada.
Of the minimum base of contribution that it corresponds to the developed activity.Primera vez: un mes y hasta que usted haga lo que corresponda.
Así como, cualquier otra norma que corresponda según la materia.
Escribe sobre la línea el número del diálogo que corresponda a la imagen.
Write on the line the number of the dialogue that refers to the image.Una persona trans debería usar el baño que corresponda a su identidad de género.
A transgender person should use the restroom that matches who they are.Por favor lea las siguientes opciones y marque la que corresponda!*.
Dedica tu tiempo y energía a alguien que corresponda a tus sentimientos.
Put your time and energy into someone who reciprocates your feelings.De la base mínima de cotización que corresponda por la actividad desarrollada.
Of the minimum base of contribution that it corresponds for the developed activity.Marque todo lo que corresponda y proporcione la cantidad
Check all that apply, and give the amountSi no puede encontrar un código predefinido que corresponda con el componente que desea controlar,
If you can't find a preset code that matches the component you want to control,Marque todas las opciones que corresponda.
Check all that apply.Simplemente seleccione una zona que corresponda a su porcentaje de ritmo cardíaco máximo(%)
Simply select a zone that matches your percent of maximum(%) heart rate basedEl año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación, aceptación o aprobación del Protocolo de Montreal.
The year that falls three months after ratification, acceptance, or approval of the Montreal Protocol.Marque todas las opciones que corresponda.
Check all that apply.Coloca las bolas en el hueco que corresponda con su color, para moverlas pincha con el ratón sobre ellas
Place the balls in the hole that matches your color, to move them click with the mouse over themEl año que corresponda a los tres meses siguientes a la fecha de ratificación,
The year that falls three months after ratification, acceptance or approval ofMarque todas las opciones que corresponda.
Check all that apply.días hábiles del mes siguiente al que corresponda.
working days of the month following the month to which it relates.Sólo seleccione un rango que corresponda a su porcentaje de pulso(ritmo cardíaco)
Simply select a zone that matches your percent of maximum(%MAX)Las comunidades deben tener una estrategia de cuidados paliativos que corresponda a su población y se base en los programas locales de mejoramiento de la salud.
Health authorities should have a palliative care strategy which is appropriate for their population and 
