Examples of using Que corresponde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es lo que corresponde al Logos como prolación.
It is what corresponds to the Logos as proration.El conocimiento es lo que corresponde a la razón.
Knowledge is what corresponds to reason.La primera es la que corresponde al norte cristiano.
The first is that which corresponds to the Christian north.Y procure que le pague lo que corresponde por el servicio de la iglesia;
And ensure that he pays what corresponds for the service of the church;Otros estiman que corresponde al ámbito del desarme y la seguridad nacional.
Some believe that it falls within the realm of disarmament and national security.Lo que corresponde a la declaración en cuanto a la Sra.
What corresponds to the statement in terms of Ms.Prestando sencillamente el servicio que corresponde a ese llamamiento.
Simply by performing the service that pertains to it.Un número NIE es lo que corresponde a un número de seguro social para extranjeros.
A NIE number is what corresponds to a social security number for foreigners.Es nuestra tarea la que corresponde a todas las comunidades de Nayarit, Durango, Jalisco.
It is our task that falls to all the communities of Nayarit, Durango, Jalisco.Haga clic en el que corresponde a su teclado No.
Click on the one who corresponds to your keyboard No.Es necesario añadir que corresponde al precio declarado cerca de 260 dólares.
Ofrecemos( s) unidad( s) que corresponde( s) a sus necesidades y preferencias.
We offer unit(s) that correspond to your needs and preferences.Y b un componente residual que corresponde a los accionistas(comunes y preferentes).
And, b a residual component that belongs to the shareholders(common and preferred).¿Hay una emanación de feromonas inodoras que corresponde a una señal genética complementaria?
Is there a release of odourless pheromones that correspond to our complimentary genetic signal?Reitero que corresponde al documento A/C.3/50/L.47/Rev.1.
I repeat that it corresponds to Third Committee document A/C.3/50/L.47/Rev.1.Trátese de una tarea que corresponde a la Conferencia de Desarme.
This is a task that falls to the Conference on Disarmament.Castillo representa el Distrito 5 que corresponde a Doral.
Castillo represents District 5 that correspond to Doral.En la Metafísica Aristóteles entiende lo general como aquello que corresponde a varias cosas.
In the Metaphysics Aristotle generally understood as that which corresponds to various things.Nuestra longitud más popular es de 18", que corresponde a la línea del sostén.
Our most popular length Yo flirteo con cualquier cosa frívola que corresponde a mi.
I flirt with any flighty thing that falls my way.
