Examples of using Que determinan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos son los jugadores que determinan el destino de una subasta.
These are the players who determine the fate of an auction.Son nuestras decisiones las que determinan cuál será la….
Our decisions determine which food will….Estas relaciones espaciales son las que determinan la forma de tu cara.
These spacial relationships are what determines your face shape.Arquitectos, que determinan el tamaño exacto de la propiedad
Architects, who determine the exact size of the propertyLos que determinan la ley son aquellos que están en el poder.
Those who determine the law are those La mismas aguas que determinan si sobrevivimos en el planeta.
These very same Waters that will determine our continuation here on Earth.Preparen evaluaciones de la vulnerabilidad, que determinan las vulnerabilidades de la instalación en materia de seguridad, y.
Prepare Security Vulnerability Assessments, which identify facility security vulnerabilities, and.Los siguientes son factores que determinan la viabilidad del reciclado y la regeneración.
The factors that determine whether recycling and reclamation is viable include.Son nuestras decisiones las que determinan cuál….
Our decisions determine which food will….Queremos descubrir más de esa profunda simplicidad que determinan sus proyectos.
Esta práctica se dividió en 6 experimentos que determinan….
This practice was divided into six experiments that determine these.la gente explica los sucesos y fuerzas que determinan su vidas por medio de mitos,
people explain the events and forces that shape their lives in terms o'myths,Se basa en los principios ideológicos y políticos concretos que determinan su carácter comunista,
It is based on specific ideological-political principles that define its communist character,muertes y migración-- que determinan esas estructuras.
deaths and migration- that shape these structures.Se refiere a las metodologías que determinan e interpretan las consecuencias socioeconómicas de las inequidades,
Refers to the methodologies that identify and interpret the socioeconomic consequences of gender inequities,Los colores fuertes que determinan el interior del local aportan aires típicamente orientales.
The powerful colours that define the inside of this restaurant give it a typical Oriental vibe.entrevistas sobre diversidad, que determinan el modo en que cada escuela aborda
interviews are developed that identify how individual schools addressCreemos que son esas injusticias las que determinan que los dones que el hombre tiene para la creación se equilibran con la magnitud equivalente de su capacidad destructora.
We believe Añada los filtros que determinan qué tráfico se selecciona
Add the filters that govern which traffic is selectedLas razones de fondo que bloquean la reforma del Consejo de Seguridad son las mismas que determinan la anatomía y la fisiología actuales del Consejo de hoy.
The substantive reasons 
