DETERMINANTS IN SPANISH TRANSLATION

• determinantes
• factores
• condicionantes
• determinan
• determinants
• determinante

Examples of using Determinants in English and their translations into Spanish

about other risk factors and other determinants.
tipo de enfermedades ni sobre sus factores de riesgo y otros determinan- tes.

We describe the structure of pricing determinants as a five dimensions construct: market-based, value-based,
Describimos la estructura determinante de los precios como un constructo de cinco dimensiones:

Trends and Determinants(New York
Trends and Determinants(Nueva York

The existing UNICEF analytical framework(see annex) has proven useful in the analysis of health and nutrition outcomes and their determinants among mothers and children.
El marco analítico del UNICEF(véase el anexo) ha resultado útil para analizar los resultados en materia de salud y nutrición y sus condicionantes entre las madres y los niños.

rather than ownership, matter more as determinants of ISS performance.
la estructura de propiedad, determinan en mayor medida los resultados de los marcos reguladores e institucionales.

Governments' policies concerning effective use of modern methods of contraception are important determinants of both reproductive behaviour
Las políticas de los gobiernos sobre el uso de métodos modernos de anticoncepción son un determinante importante del comportamiento en materia de reproducción

See UNCTC, The Determinants of Foreign Direct Investment:
Véase CET, The Determinants of Foreign Direct Investment:

using a modern-day species, stating the environmental and climatic determinants of the new situation.
de una especie actual, indicando los condicionantes de ambiente y climáticos de la nueva situación.

The response to HIV/AIDS will not be effective without a full understanding of the social and structural determinants of HIV risk and vulnerability.
La respuesta al VIH/SIDA no será eficaz si no comprendemos plenamente los factores sociales y estructurales que determinan los riesgos y la vulnerabilidad relativos al VIH.

August 1994"Probability Estimates of Graduation Determinants in the Pacific Northwest: A Case Study of Washington State University", supervised by E. Stromsdorfer
Agosto de 1994"Probability Estimates of Graduation Determinants in the Pacific Northwest: A Case study of Washington State University",

the future will be better addressed if both the sensitivities and the determinants of geopolitics are taken into account.
el futuro se abordará mejor si se tienen en cuenta tanto las sensibilidades como los condicionantes de la geopolítica.

ICMH and UNICEF, Study on pattern and determinants of child mortality and morbidity due to injury in Bangladesh, 2003.
Instituto de Salud Maternoinfantil y UNICEF, Study on pattern and determinants of child mortality and morbidity due to injury in Bangladesh, 2003.

A panoramic vision of the generation of knowledge of biological diversity and the legal and ethical determinants for its use.
Una visión panorámica de la generación del conocimiento de la diversidad biológica, condicionantes legales y éticas para su uso.

Patterns, Determinants and Analysis.
Patterns, Determinants and Analysis.

The objective is to study the social and biological determinants and achieve progress in the study of genetics related to lip malformation and/or cleft palate.
El objetivo es estudiar sobre los determinantes sociales y biológicos y avanzar en estudios genéticos asociados a la malformación labio y/o paladar hendido.

Subsequently, other varieties were differentiated equipped with other determinants of pathogenicity acquisition of certain virulence genes.
Posteriormente, se fueron diferenciando otras variedades dotadas de otros determinantes de patogenicidad por adquisición de determinados genes de virulencia.

The study contained alarming findings regarding social determinants of health, such as rates of unemployment of parents
El estudio contenía conclusiones alarmantes sobre los factores sociales que afectan a la salud, como las tasas de desempleo de los padres

Prevent or reduce the transfer of both resistant micro-organisms and or resistance determinants from aquatic animals to humans
Prevenir o reducir la transferencia tanto de microorganismos resistentes como o de sus determinantes de resistencia a partir de los animales acuáticos

Determinants of synergies of chemicals-related multilateral environmental agreements and agencies in the proposed location;
Determinación de sinergias de acuerdos ambientales multilaterales relativos a productos químicos en el emplazamiento propuesto;

However, there are many determinants of the well-being of volunteerism in any society, which depend directly
Sin embargo, existen muchos factores que determinan el buen funcionamiento del voluntariado en toda sociedad,