Examples of using Determinants in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
are key determinants as well.
такође су кључне одреднице.are critical determinants of metabolic activity.
важне су одреднице метаболичке активности.As you know, this course… will take a specific look at… processes and determinants… of overall economic p.
Kao što znate, ovaj predmet… ce se posebno baviti… procesima i odrednicama… cjelokupnih ekonomskih p.geographical location are among the key determinants for pre-primary attendance.
geografska lokacija među ključnim determinantama pohađanja predškolskog obrazovanja.geographical location are among the key determinants for pre-primary attendance.
geografska lokacija među ključnim determinantama pohađanja predškolskog obrazovanja.The Program stresses both the area of financial economics(studying the behavior of traders in financial markets and the determinants of price formation)
Програм наглашава како област финансијске економије( проучавање понашања трговаца на финансијским тржиштима и детерминанте формирања цена)human capital have become key determinants of economic growth,
људски капитал постале кључне детерминанте привредног раста.a development that could cause their price determinants to change over time.
razvoj koji bi mogao da izazove njihovo cena odrednice da menjaju tokom vremena.understand poverty determinants.
те да се разумеју детерминанте сиромаштва.He also realized the connection between matrices and determinants, and wrote"There would be many things to say about this theory of matrices which should, it seems to me, precede the theory of determinants".
Он је исто тако уочио везу између матрица и детерминанти, и о томе је писао:„ Могло би се рећи пуно тога о овој теорији матрица која би, како мени изгледа, требало да претходи теорији детерминанти”.however very exiting fates, made up of both funny and painful determinants of times in which we live in,
dve naizgled obične ali uzbudljive sudbine kroz koje se prelamaju smešne i bolne odrednice vremena u kome živimo,economic health determinants and behavioural risk factors as generators of inequality in health.
активности првенствено усмерених на детерминанте здравља, посебно факторе ризика из понашања и социјално-економске одреднице здравља, као генераторе неједнакости у здрављу.various dimensions of welfare, as well as to understand poverty determinants.
se istovremeno prikažu različite dimenzije blagostanja, kao i da se razumeju determinante siromaštva.or static(staging) determinants.
statične( pozornica) odrednice.The sub-register also contains the entries of qualifications with determinants that provide concise information on qualifications being sufficient for their basic recognition
U podregistar se unose kvalifikacije sa odrednicama koji pružaju sažete informacije o kvalifikacijama i dovoljni su za njihovo osnovno prepoznavanje i transparentnost. Šifriranjem kvalifikacije uFrom the standpoint of consumer behavior, personal factors mean internal determinants, i.e. socio-demographic factors of an individual(sex,
Са становишта понашања потрошача лични фактори се односе на унутрашње детерминанте, другим речима This system does not entail regular collection of the data on social determinants of health, social exclusion,
Ovaj sistem ne podrazumeva redovno prikupljanje podataka u vezi sa socijalnim determinantama zdravlja, socijalne isključenosti,The first part of this paper deals with general characteristics and determinants of political system that are common to all these countries,
Први део рада бави се општим карактеристикама и детерминантама политичког система које су заједничке свим овим земљама,at least insofar as the determinants of historical climate change are concerned.
се широке контуре могу разумети, барем у оној мери у којој се ради о детерминантама историјских климатских промена.Policy makers seeking to improve patient-centered care should therefore consider efforts to reduce this persistent digital divide by targeting both hospital- and patient-facing determinants of electronic health information access and use.”.
Доносиоци политике који желе побољшати негу оријентисану 
