DETERMINANTS in Polish translation

• uwarunkowania
• determinanty
• czynników warunkujących
• wyznaczniki
• wyznacznikami
• czynniki determinujące
• czynnikami decydującymi
• uwarunkowań
• determinant
• determinantów
• czynniki warunkujące
• wyznaczników
• uwarunkowaniami
• uwarunkowaniach
• determinantami

Examples of using Determinants in English and their translations into Polish

Economic, social and demographic determinants.
Uwarunkowania gospodarcze, społeczne i demograficzne.

Other potential determinants are at best marginal.
Inne potencjalne determinanty mają co najwyżej marginalne znaczenie.

We mustn't forget that these determinants are instable and of transitory character.
Nie możemy też zapominać, że wyznaczniki te są niestałe iprzejściowe.

Health status and health determinants;
Stan zdrowia i czynniki warunkujące zdrowie;

It is often reserved to describe underlying determinants.
Często jest ono zarezerwowane do opisu najbardziej podstawowych determinant.

He conducted research on biochemical and molecular determinants of cardiovascular diseases.
Prowadził prace badawcze dotyczące biochemicznych i molekularnych uwarunkowań chorób układu krążenia.

Personal and social determinants of achieving psychological autonomy by adolescents.
Osobowościowe i społeczne uwarunkowania osiągania przez młodzież autonomii psychicznej.

Structural and institutional determinants of international differences in labour market flows.
Strukturalne i instytucjonalne determinanty międzynarodowego zróżnicowania przepływów.

One of the more important determinants is also the frequency of a new product launch.
Jednym z ważniejszych wyznaczników jest też częstotliwość wprowadzania danego produktu do oferty.

EU: Tobacco and other“health determinants”, topics in annual journalism prize ExSmokers.
UE: Tytoń i inne„czynniki warunkujące stan zdrowia” tematami dorocznego konkursu dla dziennikarzy ExSmokers.

Common allergenic determinants are currently considered to be the underlying mechanism of cross-reactions.
Za podstawowy mechanizm reakcji krzyżowych przyjmuje się obecnie występowanie wspólnych determinant alergenowych.

It's a formula for solving systems of equations by determinants.
To formuła do rozwiązywania układów równań wg uwarunkowań.

It foresees focused action in particular on lifestyle determinants and addiction-related determinants.
Przewiduje działania ukierunkowane przede wszystkim na uwarunkowania związane ze stylem życia i uwarunkowania związane z uzależnieniami.

ideological determinants of contemporary circulation of animated film.
ideologiczne determinanty współczesnego obiegu filmów animowanych.

Determinants of health Persons injured in accidents at work per 1000 employed persons.
Czynniki warunkujące zdrowie Poszkodowani w wypadkach przy pracy na 1000 pracujących.

Activities on health determinants.
Działalność w sprawie wyznaczników zdrowia.

Recognising the wider social determinants of health.
Uznając szersze społeczne determinanty zdrowia.

MARZENA JEŻEWSKA-ZYCHOWICZ: Selected behaviours of young consumers in the traditional food market and their determinants.
MARZENA JEŻEWSKA-ZYCHOWICZ: Wybrane zachowania młodych konsumentów na rynku żywności tradycyjnej i ich uwarunkowania.

Next EU: Tobacco and other“health determinants”, topics in annual journalism prize.
DalejDalej UE: Tytoń i inne„czynniki warunkujące stan zdrowia” tematami dorocznego konkursu dla dziennikarzy.

Ambitious self-owned businesses- key determinants of success.
Ambitny biznes- kluczowe determinanty sukcesu.