DETERMINANTS in Finnish translation

• vaikuttavia tekijöitä
• vaikuttaviin tekijöihin
• taustatekijät
• taustatekijöihin
• määrittävät tekijät
• määrääviä tekijöitä
• vaikuttavista tekijöistä
• määrittäviin tekijöihin
• determinants
• vaikuttavat tekijät
• taustatekijöitä
• vaikuttavien tekijöiden
• taustatekijöiden

Examples of using Determinants in English and their translations into Finnish

The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings.
Käytettävissä olevat tiedot viittaavat julkisen talouden muuttujien merkitykseen valtioiden luottoluokituksiin vaikuttavina tekijöinä.

ACKNOWLEDGES that social and health determinants, clinical manifestations.
ON TIETOINEN SIITÄ, että sosiaaliset ja terveyteen vaikuttavat taustatekijät, kliiniset oireet.

The programme will also address health determinants, disease prevention
Puiteohjelmassa käsitellään myös terveyteen vaikuttavia tekijöitä, sairauksien ehkäisyä

RECOGNISES the importance of promoting mental health through actions across all policies and activities, particularly as regards stress and depression determinants, by developing strategies for tackling stress
TOTEAA, että on tärkeää edistää mielenterveyttä erityisesti stressiin ja masennukseen vaikuttaviin tekijöihin liittyvin toimin kaikkien politiikkojen

Determinants of international business cycle synchronisation An important feature of the slowdown in the world economy in 2001 was the high degree of synchronisation across the major economies.
Kansainvälisen suhdannekehityksen samanaikaisuuteen vaikuttavia tekijöitä Maailmantalouden hidastumiseen vuonna 2001 vaikutti merkittävästi suurten talouksien suhdannekehityksen samanaikaisuus.

Health determinants and the provision of high quality
Terveyden taustatekijät ja korkealaatuisten ja kestävien terveyspalvelujen

Define and disseminate good practice on actions and policies related to social and economic determinants of health and reducing inequalities.
Määritellään ja levitetään sosiaalisiin ja taloudellisiin terveyteen vaikuttaviin tekijöihin sekä tasa-arvon parantamiseen liittyvien toimien ja toimintalinjojen parhaita käytänteitä.

Within the new Public Health Programme, the third strand will address health determinants through disease prevention
Uuden kansanterveyttä koskevan ohjelman kolmas toimintalinja koskee terveyteen vaikuttavia tekijöitä tautien ehkäisyssä

Key influences on population health are health determinants such as nutrition,
Suurimmat vaikuttajat väestön terveyteen ovat terveyden taustatekijät, kuten ravitsemus,

addressing health determinants.
puuttua terveyteen vaikuttaviin tekijöihin.

It will concentrate exclusively on integrating the genomic approach through all relevant organisms into more established medical approaches for investigating disease and health determinants.
Toimissa keskitytään yksinomaan genomiikan integroimiseen kaikkien olennaisten organismien osalta jo asemansa vakiinnuttaneisiin lääketieteellisiin menetelmiin, joilla tutkitaan sairauksiin ja terveyteen vaikuttavia tekijöitä.

because we feel we should be focusing on the health determinants.
katsomme, että meidän olisi keskityttävä terveyden taustatekijöihin.

As illustrated by the‘health determinants' strand, the PHP programme
Kuten”terveyden taustatekijät”-osa- lohkosta käy ilmi,

rapid reaction to health threats, and tackling health determinants.
terveystiedotusta, nopeaa reagointia terveysuhkiin ja terveyteen vaikuttaviin tekijöihin puuttumista.

rural Development funds support some activities regarding key determinants of health.
maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta tuetaan joitakin terveyden keskeisiin taustatekijöihin liittyviä toimia.

the educational attainment of the adult population are regular determinants of the regional participation rate in the EU.
aikuisväestön työttömyysaste, palkat ja koulutusaste ovat tavallisimmat EU: n alueellista työvoimaosuutta määrittävät tekijät.

Workplace-related health will require a special focus since safety and health at work issues are important determinants of overall public health.
Työterveys vaatii erityishuomiota, koska työterveyteen ja-turvallisuuteen liittyvät näkökohdat ovat merkittäviä yleiseen kansanterveyteen vaikuttavia tekijöitä.

Matrices whose determinants satisfied equality in the relation are today called Hadamard matrices
Matrices, joiden taustatekijät tyytyväisiä tasa-arvon suhteen on nykyään nimeltään Hadamard matrices

addressing health determinants.
puuttuminen terveyteen vaikuttaviin tekijöihin.

social policy, could influence health determinants in a positive way.
aktiivinen hyödyntäminen voisi vaikuttaa myönteisesti terveyttä määrittäviin tekijöihin.