WHICH DETERMINES IN SPANISH TRANSLATION

• que determina
• que establece
• que condiciona
• que define
• que fija
• que determinan
• que determine
• que determinará

Examples of using Which determines in English and their translations into Spanish

Government adopted a document which determines the main outlines of the United Nations action for the twenty-first century.
de Gobierno aprobaron un documento que fija las líneas principales de acción de las Naciones Unidas en el siglo XXI.

Progress is marked by joint work with the governments, which determines many aspects of the timetables,
Los avances están marcados por el trabajo conjunto con los gobiernos, lo que define muchos aspectos de calendario,

The exploitation of the Iberian pig is closely linked to the Mediterranean dehesa, which determines its productive possibilities.
El aprovechamiento del cerdo ibérico está estrechamente ligado a la dehesa mediterránea, que condiciona sus posibilidades productivas.

One of the main factors which determines the price of a language course is the number of students per class.
Uno de los principales factores que determinan el precio de un curso de idiomas es el número de estudiantes permitidos por clase.

France decided not to join the NATO Nuclear Planning Group(NPG), which determines the Alliance's nuclear policy;
Francia decidió no unirse al Grupo de Planes Nucleares de la OTAN(GPN), que define la política nuclear de la Alianza;

Controller”: the legal entity which determines the purposes of such processing
Responsable»: la entidad jurídica que determine los fines del tratamiento

The execution of audits takes place with the collection of information, which determines if the department in question is following established standards
La ejecución de las auditorías se da a través de la colecta de informaciones, que determinan si el departamento en cuestión está siguiendo los estándares

The quality of the products is one of the factors which determines the extremely positive business development of the company.
La calidad de los productos es uno de los factores que determinan la buena marcha del negocio, un servicio al cliente completo es el otro.

The type of material to be cut,(which determines blade selection)
El tipo de material sería cortar(que determine seleción de disco)

This legal notice is governed by French law, which determines the applicable law on a case-by-case basis.
El presente aviso legal está sometido al derecho francés que determinará, caso por caso, la ley aplicable.

Chromosomes are structures that contain the genetic material(DNA), which determines the cell aspect and function.
Los cromosomas son estructuras que contienen el material genético(ADN) que determinan el aspecto y la función de las células.

You can launch or start instances in a placement group, which determines how instances are placed on underlying hardware.
Puede lanzar o iniciar instancias en un grupo de ubicación, que determine cómo se colocan las instancias en hardware subyacente.

vice versa), which determines how the site URL is displayed in SERPs.
com), lo que determinará cómo la URL del sitio aparezca en los resultados de las búsquedas.

Superimposed on environmental degradation is the impact of climatic variability, which determines the range of hydrological responses to extreme climatic events droughts and floods.
Además de la degradación medioambiental, hay que tener en cuenta el impacto de los cambios climáticos, que determinan las respuestas hidrológicas a los sucesos climáticos extremos sequías e inundaciones.

ECONOMICS OF THE AIR TRANSPORT INDUSTRY The air transport industry possesses a number of structural characteristics which determines its performance.
CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS DEL SECTOR DEL TRANSPORTE AÉREO El sector del transporte aéreo posee una serie de características estructurales que determinan sus resultados.

the Russian Federation and Venezuela is the key aspect, which determines the mission and goals of the Bank.
Venezuela son los aspectos clave que determinan la misión y objetivos de la actividad del banco.

The Applicants also highlighted the vagueness of the criteria which determines which community they belong to.
Los solicitantes también destacaron la imprecisión de los criterios que determinan la comunidad de pertenencia.

Its operational rules are set out in the Social Statute which determines its Government Bodies:
Sus normas de funcionamiento vienen establecidas en los Estatutos Sociales, que definen sus Órganos de Gobierno:

process has its own particular focus and mandate, which determines its scope on forests.
proceso tenía su propio objetivo central y mandato, que determinaba su ámbito sobre los bosques.

Term to measure the FPA performance, which determines how much of the total FPA is sensitive to IR energy.
Término para medir el desempeño FPA, el cual determina qué proporción del FPA es sensible a la energía infrarroja.