WHICH DETERMINES in French translation

• qui détermine
• qui définit
• qui fixe
• qui décide
• qui établit
• qui conditionne
• qui déterminent
• qui déterminera
• qui précise

Examples of using Which determines in English and their translations into French

Incoming requests accepted by the Ministry of Justice are handled by the Public Prosecutor's Office which determines the appropriate authority for execution of requests.
Les demandes acceptées par le Ministère de la justice sont traitées par le Bureau du procureur général, qui désigne l'autorité compétente pour les exécuter.

Credit risk management and control are based on the Group's credit policy, which determines in particular the conditions for granting
La gestion et le contrôle des risques de crédit ont pour base la politique de crédits du Groupe, laquelle détermine notamment les conditions d'octroi

This is achieved through the use of a low-power chipset, which determines the distance to the link and adjusts the power accordingly.
Ce résultat a été obtenu grâce à l'utilisation d'un chipset de faible puissance qui calcule la longueur des liaisons et adapte la puissance en conséquence.

effort of individuals is the ultimate driver which determines the outcome.
l'effort individuel constituent ultimement ce qui détermine les résultats.

Another difficult part is an interpretation of the central bank's monetary policy which determines the direction of the big market.
Autre chose qui est aussi difficile, c'est d'interpréter les politiques monétaires des banques centrales, ce qui détermine la direction du grand marché.

This will set the viewing angle of the lens, which determines how much the camera can see page 3.
Cela configure l'angle de prise de vue de l'objectif, ce qui détermine ce que la caméra peut voir page 15.

You can launch or start instances in a placement group, which determines how instances are placed on underlying hardware.
Vous pouvez lancer ou démarrer des instances dans un groupe de placement, lequel déterminera le placement des instances sur les matériels sous-jacents.

other usable Items, which determines the time that must pass,
autres objets utilisables, qui détermine le temps qui doit s'écouler,

This year, the Government prepared a strategy for national development, which determines priorities in the general areas for State policy in order to achieve sustainable economic growth
Cette année, le Gouvernement a préparé une stratégie de développement national qui définit les priorités dans les domaines généraux de la politique de l'État en vue de parvenir à une croissance économique durable

That property of a capacitor which determines how much charge can be stored in it for a given potential difference between its terminals,
La propriété d'un condensateur qui détermine la charge qui peut être stockée en lui pour une différence potentielle donnée,

In June 2004, the Law on State Registries was adopted, which determines the system of national registries,
En juin 2004 a été adoptée la loi sur les registres d'État, qui définit le système des registres nationaux,

This objective has been laid down in Royal Decree Law No. 8/1997 of 16 May, which determines the period for adopting the necessary provisions that make coverage for all contingencies effective for these workers.
Cet objectif s'est traduit concrètement par le Décret royal No 8-97 du 16 mai 1997, qui fixe les délais requis pour adapter les dispositions devant rendre effective la couverture de la totalité des parts des employés.

But since tradable credit systems allow overall market conditions to set the credit price- which determines the incentive effect of the policy- any other policy that changes those market conditions will also change the credit price.
Cependant, comme les systèmes de crédits négociables permettent aux conditions générales du marché de fixer le prix des crédits- qui détermine l'effet d'incitation de la mesure-, toute autre mesure qui modifie ces conditions du marché modifie aussi le prix des crédits.

the light intensity which determines the mono-, bi-
de l'intensité lumineuse qui détermine le caractère mono-,

Basic and Upper Secondary Schools Act, which determines the legal status
La loi sur les écoles primaires et secondaires, qui définit le statut juridique

The gross-up factor for non-eligible dividends(which determines the taxable amount included in income)
Le facteur de majoration(qui fixe la somme imposable incluse dans le revenu) diminuera

Undocumented migrants who are under investigation by the Carabineros are handed over to the family court, which determines protective measures, usually in the form of
Quant aux enfants migrants en situation irrégulière repérés par le corps des carabiniers, ils sont mis à la disposition du tribunal des affaires familiales, qui décide de la mesure de protection à prendre en règle générale,

because it is the body which determines the mandate of the Secretary-General's Special Representative,
car c'est lui-même qui établit le mandat du Représentant spécial du Secrétaire général,

This is a feature which characterizes diasporas, which determines their potential role as“bridges” between societies,
Il s'agit d'un élément caractéristique des diasporas qui détermine leur rôle potentiel de« passerelle»

Binomial valuation: an objective technique for pricing long-term incentives and which determines a fair value of the stock price over the life of a long-term incentive.
Évaluation binomiale: technique objective de valorisation des rémunérations variables à long terme qui définit la juste valeur du cours de l'action pour la durée des rémunérations variables à long terme.