WHICH DETERMINES in Dutch translation

• die bepaalt
• die bepalend

Examples of using Which determines in English and their translations into Dutch

And in particular point 37, which determines investment costs that are eligible for aid.
Met name van punt 37 dat bepaalt welke investeringskosten voor steun in aanmerking komen.

External quality is one of the factors which determines the quality of the woodland of the future.
De uitwendige kwaliteit is een van de factoren die bepalend is voor de kwaliteit van het toekomstige bos.

That is the situation which determines the effective use of EIB loans.
Dit is de feitelijke situatie die beslissend is bij de daadwerkelijke toekenning van leningen van de EIB.

Each ball contains a random number, which determines the number of points of that AFC Rewards prize.
Elke bal bevat een random nummer, dat bepaalt het aantal punten van dat AFC Beloningen prijs.

Which determines the effects of changes in hydrological conditions on agricultural production, is available on the WENR website….
Dit instrument voor het bepalen van effecten van veranderingen in hydrologische condities op de landbouwproductie wordt aangeboden via de website van WENR.

Set the replication interval, which determines how often replication occurs over the site link when replication is available.
Het replicatie-interval instellen, waarmee wordt bepaald hoe vaak replicatie plaatsvindt via de sitekoppeling als replicatie beschikbaar is.

The first stage is a status check which determines the items in your working copy which can potentially be committed.
In de eerste fase wordt een status controle uitgevoerd om te bepalen welke objecten in je werkkopie mogelijk vastgelegd moeten worden.

It is this which determines how efficiently each of us deals with situations as they arise,
Het is dit dat bepaalt hoe efficiënt ieder van ons met situaties omgaat

It involves focusing on the most important areas of the EU 2020 Strategy, which determines where Europe is going.
Deze heeft betrekking op de belangrijkste terreinen van de Europa 2020-strategie die bepaalt welke koers Europa gaat varen.

the relative weight of each component in a given situation- which determines the degree of quality.
het relatieve gewicht van iedere component in een bepaalde situatie- dat bepalend is voor het kwaliteitsniveau.

It is the combination of these various factors of production which adds value and which determines the success or failure of a business.
Het is juist de gecombineerde inzet van deze afzonderlijke productiefactoren die meerwaarde geeft en die bepalend is voor het succes of falen van de onderneming.

In reality, it is not the severity of the punishment which determines its importance in prevention, but its inevitability.
In werkelijkheid is het niet de zwaarte maar de onvermijdelijkheid van de straf die beslissend is voor de preventieve werking ervan.

The importance of the buyer on the downstream market is however the factor which determines whether a competition problem may arise.
De positie van de afnemer op de downstreammarkt is echter de factor waarvan afhangt of zich een mededingingsprobleem kan voordoen.

I travelled to Athens to discuss problems- specific problems- with what is known as the Dublin II agreement, which determines which country should take responsibility for handling an asylum application.
Ik ben in Athene geweest om de problemen met de zogenaamde Dublin II-overeenkomst te bespreken, waarin bepaald wordt welk land de asielaanvraag moet behandelen.

the second byte is the subfunction code in register 0, which determines the exact function to execute.
de tweede byte is de subfunctie code in register 0, deze bepaalt welke functie moet worden uitgevoerd.

The economic or non-economic character of services, which determines the body of law by which they are governed.
Het economische of niet-economische karakter van de diensten, wat bepaalt onder welke regelgeving zij vallen.

diversity, a sustainable stream of natural capital, which determines life within such an ecosystem.
diversiteit een duurzame stroom van natuurlijk kapitaal verschaffen, dat bepalend is voor het leven in zo'n ecosysteem.

the date when one was hire, which determines how many weeks a worker gets.
misschien de datum waarop iemand was verhuurd, wat bepaalt hoeveel weken een werknemer krijgt.

there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.
Er is verkiezingscompetitie, die bepaalt hoe je aan de macht komt, en er is de rechtsstaat, die bepaalt hoe je macht gebruikt.

charging is the nominal capacity(electric charge reserve), which determines the amount of energy in milliamperes generated by the battery for 1 hour.
het opladen van de smartphone is de nominale capaciteit(elektrische laadreserve), die de hoeveelheid energie in milliampères bepaalt die gedurende 1 uur door de batterij wordt gegenereerd.