WHICH DETERMINES in Danish translation

• der bestemmer
• der afgør
• som fastlægger
• der betinger
• der fastsætter

Examples of using Which determines in English and their translations into Danish

as well as a semi-circle, which determines the sector.
såvel som en halvcirkel, der bestemmer sektoren.

each character has unique characteristics, which determines the course of events.
hver karakter har individuelle egenskaber, der bestemmer forløbet.

the degree of dominance introduced the concept of facial asymmetry coefficient which determines the ratio of the surface areas of the left
graden af dominans indførte begrebet asymmetrien koefficient, er der bestemmes forholdet mellem overfladearealer af venstre

This latter point is very important, which determines the characters in his works are not only independent existed objects,
Sidstnævnte punkt er meget vigtigt, som bestemmer karaktererne i hans værker er ikke kun selvstændige eksisterede objekter,

This refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation,
Herved forstås formelle beviser, som fastslår ansvaret i henhold til denne forordning,

One implication of this is that the institution which determines the supply of money,
Det betyder således, at den institution, der bestem-mer pengemængden, nemlig centralbanken,

The goals of upbringing are the main issue of pedagogy, which determines the content, methods
Opdragelsens mål er det primære spørgsmål om pædagogik, som bestemmer indholdet, metoderne

BricsCAD V15-V17, which determines the intersection curves between 2 sets consisting of 3DFACE, 3DSOLID or 3DMESH entities.
BricsCAD V15-V17, som bestemmer krydsningskurverne mellem 2 sæt bestående af 3DFACE, 3DSOLID eller 3DMESH enheder.

So it is your profile as a mentee, which determines which mentor is most suitable for you.
Det er således din profil som mentee, som afgør hvilken mentor, der er bedst egnet.

It is the contribution of the co-product of interest to this parameter, which determines the consequences of the studied change.
Det er det undersøgte samprodukts bidrag til denne faktor som bestemmer konsekvenserne af den undersøgte ændring.

services is given a weighing data which determines the overall impact of the price data for a specific category.
tjenesteydelser er givet en vejning data som afgør den samlede virkning af prisdata for en bestemt kategori.

shown above, which determines reels and lines played.
vist ovenfor, som bestemmer hjul og linjer spilles.

Therefore, JA11 series air jet loom boasts born quality genes, which determines its unique and professional quality.
Therefore, prale JA11 serie luft jet væven født kvalitet gener, som bestemmer dens unikke og professionel kvalitet.

The name of a person is his business card, which determines his character and good luck.
Navnet på en person er hans visitkort, som bestemmer hans karakter og lykke.

a layer of polymer coating, which determines the texture, the color of the canvas.
et lag af polymer belægning, som bestemmer tekstur, farven af lærredet.

Together with it, a rhomboid muscle is attached to this edge, which determines the similarity of their functions.
Sammen med den er en rhomboid muskel fastgjort til denne kant, som bestemmer ligheden af deres funktioner.

The university is bound by the state credit card agreement concluded by the Agency for Modernisation Ministry of Finance, which determines the type of card
Kreditkortene udstedes som firmakreditkort med firmahæftelse. Universitetet er forpligtet af Moderniseringsstyrelsens aftale om betalingskort under staten, der afgør hvilket kortselskab samt korttype,

which forms a competent advertising image, which determines the success of the structure's promotion on the market.
som udgør et kompetent reklamebillede, som bestemmer succesen af strukturens markedsføring på markedet.

explosive substance, which determines the type of it for employment factors.
eksplosive stof, som bestemmer typen af det for beskæftigelse faktorer.

Work mechanical box depends on the difference between the two serrated wheels, which determines the transmission level:
Arbejde mekanisk boks afhænger af forskellen mellem de to savtakkede hjul, som bestemmer transmissionsniveauet: forhøjelse,