Examples of using Que llevaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
París visto por los artistas que llevaron la ciudad en su corazón.
Tres eventos históricos relevantes que llevaron a la situación actual.
Three relevant historical events that led up to the issue.Sí, y dijo Hickman que llevaron una gran cantidad de equipo al banco.
Yeah, and Hickman said that they brought a lot of equipment into the bank.Tres chefs son las que llevaron nuestra gastronomía al más alto nivel.
Piense en todos esos hombres que llevaron una vida sin complicaciones hasta el 39.
¿A los hombres que llevaron a Rafael?
To the men who have taken Rafael?Y se subió en el árbol que llevaron a su sueño.
And he climbed on the tree that led up to his dream.Voy a explicar algunos de los acontecimientos que llevaron a mi agotamiento.
Let me explain some of the events that led up to my burnout.Y así, los humanos fueron los que llevaron la historia.
And thus, the humans were the ones that carried the story.Valor histórico especial es la colección de inventos mecánicos que llevaron Bogd Gegen Dzhavdzandamba.
Special historical value is the collection of mechanical inventions which brought Bogd Gegen Dzhavdzandamba.Eran los mismos saltimbanquis y malabaristas que llevaron el hielo.
They were the same acrobats and jugglers that had brought the ice.Nos reunimos con los hermanos que llevaron flechas.
De la misma manera, entre los persas hubo varios que llevaron el nombre de«Asuero».
¿Puede guiarme a través de los acontecimientos… que llevaron al tiroteo?
Can you walk me through the events that led up to the shooting?Estoy muy agradecido con los servicios de los abogados que llevaron mi caso.
I am very grateful for the services of the lawyers who took my case.Estos también fueron sustituidos por otros nuevos títulos que llevaron la numeración.
These also were eventually replaced with new titles that carried on the numbering.Pero tuviste muchas malas ideas que llevaron a buenas ideas.
You had a lot of bad ideas though that led to good ideas.Los de la India son los únicos oficiales que llevaron a sus tropas a una guerra.
You Indians are the only officers who led your men in war.Las circunstancias exactas que llevaron a la realización de este informe han quedado registradas en las actas del 29° período de sesiones de la Comisión de Estadística Nueva York, febrero de 1997.
The precise circumstances that brought about the report are recorded in the minutes of the twenty-ninth session of the Statistical Commission New York, February 1997.Señalar a los federales ciertas circunstancias especiales que llevaron a un 4 to delito CBI(DUI) de posible tiempo en prisión
Illustrating to the DA certain special circumstances that took a 4 th offense DUI from possible prison time
