Examples of using Que presentaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mayor parte de los países que presentaron observaciones por escrito sobre el anteproyecto apoyaron la idea de promover medidas de justicia restaurativa en los sistemas de justicia penal.
Most of the countries that provided written comments on the preliminary draft elements supported the idea of promoting restorative justice measures in criminal justice systems.En general, de los 2.498 funcionarios que presentaron declaraciones, el 12% recibió cartas de orientación.
funcionarios municipales que presentaron importantes temas esta noche.
Entiendo eso, pero ellos fueron los que presentaron a Ransom con esas formas de vida.
Número de países y zonas que presentaron estadísticas sobre las corrientes migratorias internacionales al menos una vez en el período 2011-2012.
Number of countries and areas that provided statistics on international migration flows at least once in 2011-2012 Inflows.Los abogados que presentaron la apelación en el caso Bostic se habían opuesto a que se les permitiera intervenir.
The attorneys who filed the appeal in Bostic had opposed allowing them to intervene.Cedric Bihr que presentaron la nueva imagen de la firma.
Cedric Bihr who presented the new pieces for the firm.Países Partes que presentaron a la secretaría un borrador de su tercer informe nacional fuera del plazo.
Country Parties that provided a draft 3rd national report to the secretariat after the deadline.tres de ellos capacitadores internacionales que presentaron los valores clave del Programa junto con el Enfoque de Educación Ética.
three of them being international trainers who introduced the key values of the Programme together with the Ethics Education Approach.lo cual provocó la indignación de las asociaciones de víctimas, que presentaron una apelación.
a fact which provoked the indignation of victims' associations, who filed an appeal.Nishikawa ha desempeñado un personaje secundario en cada una de esas series que presentaron sus canciones.
Nishikawa has guest starred as a minor character in each of those anime series that featured his songs.Setenta y dos de las Partes A5 que presentaron datos correspondientes a 2002 han logrado la congelación3.
Seventy-two of the A5 Parties that reported data for 2002 have achieved the freeze.En particular, no se incluyen las Partes que presentaron únicamente un total de los GEI para este escenario sin desglosar por gas y/o por sector.
In particular, the Parties that provided only a GHG total for this scenario without a breakdown by gas and/or sector are not included.Algunos reclamantes que estuvieron presos durante el período de presentación regular tenían familiares que presentaron las reclamaciones en su nombre en esa época.
Some claimants la Comisión Consultiva se reunió con los Inspectores, que presentaron el informe y proporcionaron información adicional
the Advisory Committee met with Inspectors, who introduced the report and provided additional informationLos 2 ítems que presentaron un RR significativo de haber presentado AA provienen de una encuesta anteriormente validada y con una buena fiabilidad.
The 2 items which showed a significant RR of having presentedAE's come from a previously validated survey with a good level of reliability.de bajas(incluidas muertes y lesiones) en 22 de los 30 países afectados por las minas que presentaron datos completos.
were reported to be decreasing in 22 of 30 mine-affected countries that provided complete data.Setenta y dos de las Partes que operan al amparo del artículo 5 que presentaron datos correspondientes a 2002 han logrado la congelación3.
Seventy-two of the A5 Parties that reported data for 2002 have achieved the freeze.Los trabajadores y sus representantes tienen el derecho de solicitar una inspección de OSHA sin decirle a su empleador que presentaron tal queja.
Workers and their representatives have the right to ask for an inspection without OSHA telling their employer who filed the complaint.Es una lista de nombres que presentaron cargos contra John Putnam
