Examples of using Que terminaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esos últimos balazos que escuché fueron de la pistola de un guardia de seguridad- los disparos fatales que terminaron con la vida de Dean Melberg.
Those last shots I heard were from a security offi cer's gun- the fatal shots that ended the rampage and Dean Melberg's life.Vigo de los 60 que terminaron el Prácticum de Psicopedagogía en los cursos 2012-13 y 2013-14.
Vigo from the 60 students who completed their education psychology's Practicum in 2012-13 and 2013-14 courses.Los alumnos que terminaron entre los diez primeros de cada grupo consiguieron puntos para su equipo.
Centroamérica fue escenario de diversas conflagraciones militares que duraron varias décadas y que terminaron a comienzos de los años 90 del siglo pasado.
Central America has been the scene of several military conflicts Con el paso del tiempo, dichas críticas se convirtieron en acciones políticas organizadas que terminaron con las elecciones generales del Reino Unido de 1868.
Over time these criticisms evolved into an organised political action, which culminated at the General Election of 1868.De todos los alumnos que terminaron la enseñanza secundaria en 19971998,
Of all pupils who completed their secondary studies in 1997/1998,De los que terminaron el programa en 2010,
Of those who finished the programme in 2010,69 Eyes que terminaron el 16 de abril.
the 69 Eyes that ended on April.dejando la continuación de la guerra a las fuerzas de Chile, que terminaron por aplastar a Santa Cruz.
La investigación se la realizó con 18 familias que terminaron las 6 sesiones ofrecidas por el programa.
The research was carried out with 18 families who completed the 6 sessions offered by the program.which was led by a group of 7 pilots who finished within 48 seconds of each other.De los 3.076 agentes de la Policía Nacional que terminaron el curso provisional de certificación,
Of the 3,076 PNTL officers who completed the provisional certification course,Inglaterra, segundo en 2016-17, buscará reducir la diferencia con los sudafricanos, que terminaron 32 puntos por encima de ellos, con un total de 191.
Runners-up in 2016-17, England will be aiming to close the gap on South Africa who finished 32 points ahead of them on a huge total of 191.El cuadro siguiente muestra el número de estudiantes que terminaron la enseñanza superior en las universidades
The table below shows the number of students who completed higher education at universitiesposteriormente se descontinuó para incluir a sólo los cuatro equipos que terminaron detrás de los equipos ganadores del ascenso directo.
discontinued afterwards to include only the four teams who finished behind the team or teams winning automatic promotion.En 2007, tan sólo el 25,7% de alumnos que terminaron la enseñanza primaria eran niñas
In 2007, only 25.7 per cent of pupils who completed primary education were girls,La duración promedio del tratamiento de los 64 pacientes que terminaron el tratamiento fue de 33 días.
Mean treatment length for the 64 patients who completed the treatment was 33 days.La tormenta separó a las dos naves, que terminaron llegando a distintos puertos en la Pení nsula.
¡Hemos recibido clientes potenciales calificados que terminaron produciendo una tasa de conversión del 50 por ciento!”.
We Que terminaron siendo fotos de Greg bebiendo en un bar. caundo se supongía que debía estar en una misión.
Which ended up being some pictures of Greg drinking in a bar when he was supposed to be on assignment.
