YA TERMINARON IN ENGLISH TRANSLATION

• are over
• have already finished

Examples of using Ya terminaron in Spanish and their translations into English

Hola.¿Ya terminaron?
Hey, did they finish already?

Bien,¿ya terminaron?
Okay, are you done now?

Babe y yo nos vamos, si ya terminaron.
Babe and I are trucking along if you're through.

Dijiste que Ae Ra y tú ya terminaron.
You said that you and Ae Ra are already over.

Mientras que las dos primeras ya terminaron sus estudios y se encuentran trabajando en el sector,
While the first two have already finished their studies and are working in the sector,

Pedimos disculpas por las molestias… los trabajos de reparación ya terminaron, el tren a Onsen Katayamazu… partirá en instantes.
We apologize for the inconvenience the repair work is now complete, the train to Katayamazu Onsen will depart shortly.

Para los que ya terminaron el curso Open Water Diver con éxito,
For those who already completed the Open Water Diver course successfully,

Los tiempos salvajes quizás ya terminaron; ahora vivimos el momento del exceso consentido
Perhaps savage times are over, and now we live in an era when excesses are condoned,

Ya terminaron las clases y el verano ha empezado,
School is out and summer is here,

sin nombrar fuertes guerras que ya terminaron, hay que mencionar las actuales de Afganistán,
without naming the strong wars that have already ended, we should state the current ones in Afghanistan,

¡No puedo creer que ya terminé mi primera transferencia!
I can't believe I'm already done with my first transfer!

No muy lejos y ya terminando, nos encontramos con el puente de Isabel II.
Not far away and already finishing, we find the Isabel II bridge.

Según Calleman, el Calendario Maya ya terminó el 28 de octubre del 2011.
According to Calleman, the Mayan Calendar already ended on October 28th 2011.

La subasta ya terminó y tu oferta fue superada.
The auction has ended and you're the winner.

Ya terminando y seguimos dando caña como siempre.
Already finishing and we continue giving cane as always.

La larga espera ya termino, cariño!
The long wait is over, honey!

El equipo de registro ya terminó la designación GRAS, CEP y DMF.
Registration team already finished GRAS designation, CEP& DMF.

Ya terminamos.
We're finished here.

Compre pintura ya terminada en color o mezcle en la tienda.
Buy paint already finished color or mix in the store.

El inversionista chino ya terminó lo que quería hacer.
The Chinese investor already finished what he wanted to do.